http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1307277874/
1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:44:34.66 ID:f0NsGD0p0
ホールデンが言ってたライ麦畑の崖で落ちそうになってる子ってのが実は自分って意味で
誰かに助けてほしいホールデンの心境ってことなのかな？
それともなんか良いタイトルだからそうしちゃっただけなのかね
2 名前： 忍法帖【Lv=6,xxxP】 [] 投稿日：2011/06/05(日) 21:45:01.84 ID:3/Wilgfr0
| |
＼＿／
|
／ ￣ ￣ ＼
／ ＼ ／ ＼
／ ⌒ ⌒ ＼ よくぞこのスレを開いてくれた
| （__人__） | 褒美としてオプーナを買う権利をやる
＼ ｀ ⌒´ ／ ☆
/ヽ､--ー､＿＿,-‐´ ＼─／
／ > ヽ▼●▼<＼ ||ｰ､.
/ ヽ､ ＼ i |｡| |/ ヽ (ニ､｀ヽ.
.l ヽ l |｡| | ｒ-､y ｀ﾆ ﾉ ＼
l | |ー─ | ￣ l ｀~ヽ＿ノ＿＿＿_
／￣￣￣￣ヽ-'ヽ--' ／ オープナ ／|
.|￣￣￣￣￣￣|／| |￣￣￣￣￣￣|／| ＿＿＿＿＿＿
／￣オプーナ／| ￣|__」／_オープナ ／|￣|__,」＿＿_ ／|
|￣￣￣￣￣|／オープナ￣／￣￣￣￣|／ オプーナ ／| ／ .|
|￣￣￣￣￣|￣￣￣￣￣|／l￣￣￣￣|￣￣￣￣￣|／| ／
|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
3 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:46:01.88 ID:tyRbk75N0
妹がかわいい小説ですよね？
4 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:47:02.29 ID:fIAvjiUT0
エロイたいとるですな
5 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:47:14.85 ID:sfcA9z0k0
俺もなんでこの邦題なんだろう？って思ってた
6 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:47:19.60 ID:YNMlnl5P0
キャチャーインザライで直訳したんじゃないの？
8 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:49:36.64 ID:f0NsGD0p0
>>6
でもそれだと「ライ麦畑で捕まえる人」じゃないか？
7 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:48:33.84 ID:N7EGV9xv0
俺がやったんだごめんな
9 名前：沢庵UNDER１５ ◆ghWTmsQVb65O [] 投稿日：2011/06/05(日) 21:49:48.41 ID:NkR1fUhN0
ライ麦畑でつかまえて殺す
10 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:51:41.17 ID:S8Y+bRi6O
ぽぽたん？
11 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:54:33.31 ID:S8Y+bRi6O
マジレスすると
自分は広いライ麦畑で遊んでる子供たちが気付かずに崖っぷちから落ちそうになったときに、捕まえてあげるような、そんな人間になりたい的ななにか
12 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:54:37.27 ID:jkXUGMUv0
崖に落ちるってのは不道徳になるって意味じゃね
13 名前： 忍法帖【Lv=3,xxxP】 【東電 76.2 %】 [] 投稿日：2011/06/05(日) 21:54:48.11 ID:FfbyiRDM0
懐かしい小説だな
面白かった覚えがある
14 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:55:41.21 ID:U8RTX3FCO
｢史上最大の作戦｣って翻訳どうなんだろうね
｢明日に向かって撃て｣って翻訳どうなんだろうね
｢ビートルズがやって来た、ヤァヤァヤァ！｣って翻訳どうなんだろうね
｢狂気｣って翻訳どうなんだろうね
15 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:56:18.19 ID:63tFVeXf0
翻訳自体は味があって好きだ
村上訳も原著も読んでないけど
16 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:56:19.72 ID:9ZabkIyN0
ライ=嘘
17 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 21:58:24.90 ID:1xtSPG08O
捕まえてってお願いしてるんじゃなくて、ライ麦畑で捕まえて、～って続くようなニュアンスなんじゃないの
19 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:03:24.20 ID:f0NsGD0p0
>>11
それはわかるんだがそれだと邦題と合わないように思ったんだ
けど>>17の言うように願望の意味じゃないならいけるような気がしてきた
最初バリバリの恋愛小説かと思ってたから1ページ目から度肝抜かれた
18 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:01:58.38 ID:ZYq6u8Xki
ライ麦畑で捕まえてってホモAVにでたことある
21 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:03:55.65 ID:uYrhWww6O
>>18それすごいね
逃げ切れたの？
22 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:05:13.71 ID:ZYq6u8Xki
>>21
3人くらい捕まえたよ
20 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:03:44.20 ID:0QMptueP0
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYnfyABAw.jpg
つまりこれだろ？
23 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/05(日) 22:06:37.77 ID:AkQXWQcR0
村上訳で読んだけどなんかしっくりこなかったなー。原書のほうがいいのかな
24 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:07:04.91 ID:BkkRehXAO
大いなる西武
もいい翻訳タイトルだな
25 名前： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 [] 投稿日：2011/06/05(日) 22:09:02.42 ID:awGimGF70
まいっちゃうよね水遁されて
26 名前： 忍法帖【Lv=3,xxxP】 [] 投稿日：2011/06/05(日) 22:10:43.54 ID:sqDBteZv0
サリンジャーはバナナフィッシュぐらいしか読んだことがないな
27 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:11:05.16 ID:9g0RG+B9O
向こうの人の感覚では
ライ麦畑でつかまえる人ってことでいいのかな？
つまりホールデンのことだよね？
28 名前： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 [] 投稿日：2011/06/05(日) 22:11:33.56 ID:KevQB2el0
ライ麦畑の捕獲者！
29 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:11:34.72 ID:63tFVeXf0
ちぇっ、まったくさ
誰も人の頼みなんて聞きやしないんだからな
まいっちゃうね
37 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:14:27.60 ID:ZYq6u8Xki
>>29
団塊の思考とかっていらいらする
誰もあんたのこと聞いてねえよ
http://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Catcher_in_the_Rye
フリーではまだ読めねえらしいな。
30 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:11:48.93 ID:6od3SuQ10
ファックユーをおまんこしようにすんなよ
32 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:13:27.57 ID:MT/UwWK40
>>30
村上春樹は原作に忠実だよな
「オマ○コしよう」なんてわけわかんね
31 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:11:57.57 ID:yNXlLERp0
おつむてんてんクリニックスレはここですか？
33 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:13:31.02 ID:lsxl29kRO
ホールデンって2ちゃんねるにいそうだよな
だれでも見下してて
34 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/05(日) 22:13:50.13 ID:ZZdAzhnT0
そんなことよりバナナフィッシュの主人公はなぜ自殺したんだよ
38 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:14:52.54 ID:6od3SuQ10
>>34
あの話って意味もクソもないと思ってんだけど
でも1番好きだわ
35 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:14:12.80 ID:wr1gQ3hF0
ハリポタを誰か訳し直してくれ
36 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:14:23.57 ID:gVmk3klTO
なんか良い感じだったからつかまえてでやめたんじゃない。
ライ麦畑(で遊んでるガキどもが崖に気付かず落ちそうになったのを)
つかまえて(あげれる、サッと助けれるそんな人間になりたい)
って長くね？
でも長いから意味がある言葉
75 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 00:30:14.76 ID:vzZlZn3V0
>>36
子供を助けたいと言いつつ、崖から（ピュアでなくなってしまう）救ってほしかったのは主人公だから、
ライ麦畑でつかまえてのネーミングかなり良かったと思う
39 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:16:35.87 ID:Y7QDwzx30
バナナフィッシュの主人公って昔戦争に行っててそれから病んでたんだよな
40 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:16:42.14 ID:9g0RG+B9O
買ったらCIAにマークされるんでしょ？
41 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/05(日) 22:17:36.75 ID:mv6i3KvD0
つかまえて『ください』の略ではなくて、
つかまえて『～～したい』の略に近いんじゃないかな
42 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:18:20.34 ID:FOXm2qVG0
ライ麦畑でカップルがきゃっきゃきゃっきゃしながら
あはははうふふ捕まえてごらんなさーい
っていう話だと思ってた
43 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:19:07.20 ID:wr1gQ3hF0
>>42
えっ、ちがうの？
46 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/05(日) 22:22:34.76 ID:mv6i3KvD0
>>43
ペド野郎が、子供に悪戯するのは忍びないから、
子供がライ麦畑から、もし、はみ出して落っこちそうな時は、支えてあげる人になりたい
って
51 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:28:48.25 ID:wr1gQ3hF0
>>46
ライ麦畑でつかまえていいことしたい、という意味か
55 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/05(日) 22:36:37.63 ID:mv6i3KvD0
>>51
いや、捕まえるだけで、ぼかぁ満足だ って意味だよ
でも本当はいいことしたいんじゃないかな
44 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:20:47.63 ID:DUYOzJzH0
『ライ麦畑の捕獲者！』でいいよ
45 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:21:31.42 ID:0QMptueP0
秘密の金魚だろ？
47 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:22:47.55 ID:W5jrXWdIO
ライ麦畑の捕手って訳をどっかで見たけどダサいな
48 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:24:53.65 ID:S8Y+bRi6O
あの人は来る？来ない？♪
49 名前： 忍法帖【Lv=3,xxxP】 [] 投稿日：2011/06/05(日) 22:26:58.90 ID:sqDBteZv0
グラース家の話やナイン・ストーリーズすら知らなかったから、
バナナフィッシュのシーモアが自殺したのは、てっきり戦争神経症の影響下と思ってたぜ
バナナフィッシュの寓話と戦時体験から自殺へ向かうまでの状況が、うまいことアナロジーになってるからな
でもサリンジャー研究者によると、サリンジャーがグラース家の話で表現したかったのは、自己のゆらぎ、無化、
バナナフィッシュの寓話やシーモアの自殺も、そのテーマに関係してるんだってお
50 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:27:02.54 ID:yDeGjjwL0
野崎 孝訳のが好きだな
フィッツジェラルドやスタインベックの訳もいい
52 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:35:13.46 ID:QA/lOdpXO
オシでツンボの人間のふりをしようと考えたんだ
って文章、今じゃ出版できないよな
53 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:35:34.54 ID:yDeGjjwL0
ナイン・ストーリーズはわけがわからなかった
54 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:36:36.00 ID:mdQX4NfD0
サリンジャーが死んだのってすげー最近なのな
56 名前： 忍法帖【Lv=11,xxxPT】 [] 投稿日：2011/06/05(日) 22:38:33.55 ID:kLOxeanF0
ライ麦畑で捕まえろォォォォ！！！！
57 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:40:05.75 ID:XLAh7uLUO
俺はフラニーとゾーイーが好きだな
58 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/05(日) 22:41:00.03 ID:8tod4xgq0
ハプワース16日読んだ人いるの？
59 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:42:01.99 ID:63tFVeXf0
崖から落ちて無垢な子どもを自分みたいな卑屈な少年にしたくないから捕まえてあげる人になりたいってことじゃないのか
60 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:43:13.76 ID:1N/PCzt80
バナナフィッシュは自意識とか自我の話だと思ってた
肥大するバナナフィシュが出られなくなるとかね
そして幼い子のついた嘘で
無垢というものも存在しないと知る
人間は物心ついたときから洞窟の中から出られなくなってると
61 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 22:45:42.29 ID:yDeGjjwL0
てか遺作が出るかと思ったのに出ないね
金庫に何冊分かあるなんて話聞かなかった？
67 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 23:17:25.33 ID:QA/lOdpXO
>>61
遺作っていうか発表されてない作品はあったハズ
サリンジャーが亡くなった時のニュースでやってた希ガス
62 名前： 忍法帖【Lv=6,xxxP】 [sage] 投稿日：2011/06/05(日) 22:55:51.40 ID:V80bzhem0
英文で読んだ俺にとっては村上春樹は役不足。安い文章に直さないでほしいb
63 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 23:03:12.06 ID:TxCTkZQvi
役不足ねぇ
どういう意味だっけ
64 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 23:04:17.38 ID:zR5cvjwBO
癩病畑
65 名前： 忍法帖【Lv=3,xxxP】 [] 投稿日：2011/06/05(日) 23:06:41.36 ID:/eLeuXiW0
自分としては珍しく全く共感できなかった本だ
トニオ・クレエゲルは共感できた
66 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 23:10:26.00 ID:hURe1SFi0
ライ麦畑の捕まえ手
68 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 23:46:04.58 ID:g1Hse/G70
「つかまえて」は「捕まえ手」と掛かってる
69 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 23:50:11.34 ID:HsnnwNQN0
けどお前ら、読もうとしたきっかけはどうせ攻殻機動隊なんだろ？
70 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 23:54:13.90 ID:uWl0CaD70
ストラドレーターしか覚えてない
71 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 23:54:38.86 ID:oHN8n1VY0
僕はすんでのところで助かった。あと少しで首の骨を折っちまうところだったんだ。
72 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 23:55:25.66 ID:oHN8n1VY0
これには気が滅入ったね
73 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 23:57:19.49 ID:C9go36VzO
ビリージョエルのWe didn't start the fireの歌詞を読んでみ
20世紀アメリカの時事用語をひたすら羅列するだけの歌だが
途中に"ライ麦畑でつかまえて"が出てくる
81 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 06:57:05.46 ID:urZ2Zmd90
>>73
これか。懐かしいな
74 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/05(日) 23:57:30.79 ID:SbGpXsi5O
ライ麦畑でつかまえてｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
中卒のシスコン野郎が２～３日ブラブラするだけの話ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
76 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 00:48:47.49 ID:VbAJu2lHi
ライ麦畑ってそんな崖っぷちにあるもんなのか
77 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 00:55:59.51 ID:TgrWi6IN0
ライ麦は結構、丈があるから子供はライ麦畑中に入ると前が見えないんだよ
78 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 01:04:47.31 ID:h87nA9u10
妹可愛いよなｗｗｗｗｗｗ妹は主人公に恋愛感情あるのかな？
79 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 01:54:16.00 ID:JQZb/cd+O
ガンジス川でつかまえて
80 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 01:57:32.39 ID:hIoKAoy90
映画のマネして八冊くらい持ってる
82 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 10:26:04.59 ID:g+IJxqfL0
でもメリーゴーランドのシーンは好き
83 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 11:01:33.56 ID:urt3FtmU0
ライ麦畑じゃないの～♪
84 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 11:08:31.97 ID:crji20CKO
ジョンレノン殺したやつが持ってたんだよな
85 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 11:27:19.20 ID:YgkOqBDv0
>>84
社会的弱者に好まれる小説らしいからな
88 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 11:33:43.38 ID:leT/NhPoO
>>85
ソース全力
111 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 13:14:05.06 ID:YgkOqBDv0
>>88
海外ドラマのクリミナルマインドっていうので言ってた
86 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 11:29:43.93 ID:0bMOj7ao0
>>84
だからなんだって話なんだけどな
87 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 11:33:20.27 ID:TgrWi6IN0
発行部数が多いから殺人犯が持っててもおかしくはないだろう
89 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 11:37:49.30 ID:G2H98Yff0
セラノの社長誘拐した犯人も持ってたらしいぞ
90 名前：BJC1992 ◆KOUTA38/cnjt [sage] 投稿日：2011/06/06(月) 11:39:03.85 ID:YooN/h750 BE:3242390786-PLT(18000)
sssp://img.2ch.net/ico/mokkori-na_1.gif
たしか「ライ麦畑でさがして」ってライ麦畑でつかまえてに影響をうけた１９才の映画があったな
サリンジャーに面会を拒まれて、サリンジャーをピストルで撃ち殺そうとするシーンとか壮絶だった
91 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 11:40:26.89 ID:jHNyb08g0
この曲創価臭がする
92 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 12:13:19.38 ID:+PKOZY/z0
すごい好き。原作読んだけど、村上訳のがしっくりくる。
93 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 12:14:40.08 ID:5Xxu3wIz0
退学になった少年がウダウダ愚痴言いながら家に帰る話だっけ
94 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 12:17:18.49 ID:LC+JW9aJ0
あんなの日本人が読んでも意味わからないだけだと思うんだ
95 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 12:18:33.10 ID:W9uHvpc50
陰謀のセオリー
96 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 12:23:38.57 ID:dGP5MqxM0
攻殻機動隊スレじゃないのか
108 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/06(月) 13:03:45.78 ID:ZjtaY+Jg0
>>96
かく言う私も
97 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 12:25:06.08 ID:rCiJvaVc0
フラニーとゾーイーの読後スッキリ感が良かったな
98 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 12:26:10.40 ID:ckEvnpLQO
子供たち怒る怒る怒る
99 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 12:28:01.12 ID:zmvlcfAfO
中二小説の傑作
100 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 12:29:45.15 ID:+D9KUm730
キャッチミーイフユーキャンだろ
みてないけどちょっと前に映画化してたぞ
101 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 12:33:17.05 ID:L1gUTayq0
まったく感動しなかったのに厭世感が伝染りそうで危ない
102 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 12:36:21.96 ID:ytou9qLr0
その点風と共に去りぬってすごいよな。
103 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 12:43:01.66 ID:viz1D8gJ0
村上訳ホールデンが大人っぽく見える
104 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 12:53:20.22 ID:vzZlZn3V0
原語で読んだら翻訳読む気にならないよ
105 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 12:56:04.30 ID:XyMkqQtz0
名作だからって読んでみたがわけわかんなかった
言うとバカにされるからおもしろい！って言ってる
106 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 13:01:32.14 ID:vzZlZn3V0
そんなことないよ
現実的で地に足がついてる人にはつまらないかもしれない
107 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 13:03:24.87 ID:L1gUTayq0
オブ・ザ・ベースボール
109 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 13:06:04.12 ID:vzZlZn3V0
映画「誘う女」の原作者はサリンジャーの恋人だったらしいよ
やっぱり変人には変人ｗ
110 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/06(月) 13:09:07.27 ID:L1gUTayq0
攻殻の影響で読んでみた
７０００万部以上売れたらしい
0 件のコメント:
コメントを投稿