http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1307997673/
1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:41:13.38 ID:OlKDM5RI0
バターを入れてみたら、美味しいけどむつごかった
2 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:43:01.66 ID:7Ym4oIDCO
むつごいスレ
3 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:43:06.87 ID:CzAcxKhC0
おいしいけどむつごいよな
4 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:43:18.98 ID:xaE9Z6Ig0
むつごかった？
5 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:43:46.86 ID:eYaRHRsw0
ムツゴロウめぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
6 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:45:00.18 ID:+GcHkIWl0
むつごい…
7 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:45:16.70 ID:OlKDM5RI0
…もしかして方言なの？
8 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/14(火) 05:45:55.71 ID:N9y2QQPG0
>>7
方言って言うかお前がむつごいだけだろ
9 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:46:05.46 ID:Mqalf92jP
むづこかったならわかる
10 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:46:16.49 ID:SPIALvNR0
卵かけご飯にゴマ油と塩を少々入れてみろ
いろいろと捗るぞ
17 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:47:18.56 ID:8eXM6tAIO
>>10
はかどるって何だよ
むつごるだろ
11 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:46:23.39 ID:PW55fc6O0
むつごいよなあれ
12 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:46:45.86 ID:rD2fQaGq0
>>1
うどんでも食ってろ
18 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:47:49.56 ID:OlKDM5RI0
>>12
やっぱり讃岐弁なのか…
「お腹おきた」や「水まいた」も通じないよね…
13 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:46:47.80 ID:wpLnSYGZ0
卵かけうどんの間違いじゃない？
14 名前： 忍法帖【Lv=18,xxxPT】 [] 投稿日：2011/06/14(火) 05:46:50.50 ID:NooGMnS50
ドコのタレがいいの？
15 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/14(火) 05:46:51.31 ID:zd8kdBJVO
むつごい！むつごい！
16 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:46:53.64 ID:f9Tv0MZ20
>>1はむつごい
19 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:48:19.52 ID:B1F9ku+x0
釜玉にバターと醤油かけて食ってみろよ
20 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/14(火) 05:49:45.17 ID:N9y2QQPG0
むつごいをググってみたら
讃岐弁らしいな
21 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:49:54.13 ID:rMs1/ejpO
ほんとだむつげえ！むっつんげええ
もっとむつむっつすっ食べ方教えてくれ
22 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/14(火) 05:49:58.32 ID:zd8kdBJVO
陸奥恋
そこはかとなく純文学っぽい
23 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:50:01.64 ID:DZKWXwBRO
愛媛だけど、｢むつごい、むつごかった｣は普通に使うよ。
24 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:51:12.64 ID:gOLEOh6PO
バター入れた時のむつごさは異常
25 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/14(火) 05:51:50.99 ID:kIih//aQ0
本当だな？
朝飯で試してみるわ
28 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:52:53.73 ID:OlKDM5RI0
>>25
焼き肉のタレは試してみてくれ
バターはむつごすぎる
26 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:52:25.06 ID:DZKWXwBRO
｢むつごい｣を標準語にすると？
29 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:53:05.39 ID:rMs1/ejpO
>>26
いとむつう
27 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:52:33.06 ID:B1F9ku+x0
徳島弁とかにもあるらしいから四国でなら通じるんじゃね？
30 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:54:27.08 ID:4wSBnNxs0
>>1「思い通り方言スレになったわー俺マジスレ立ての才能あるわーｗ」
36 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:56:01.25 ID:rMs1/ejpO
>>30
ﾁﾗｯﾁﾗｯが足りないぞ
38 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:56:07.92 ID:OlKDM5RI0
>>26
むつごい以外に表現が思い付かないが、脂っこい食べ物や(甘すぎるとか)くどい味の食べ物を食べたときに使う…かな
>>30
方言とすら思ってなかった
59 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/14(火) 06:04:56.36 ID:N9y2QQPG0
>>38
＞脂っこい
＞くどい味
使ってるじゃん
それでいいじゃん
61 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:08:24.81 ID:lT04534d0
>>59
適当な表現が見つからないってことだろ。外国語を翻訳しても言語のようなニュアンスを完璧に出せないのと同じ
63 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:11:44.56 ID:B1F9ku+x0
>>61
実際バター入れたら脂っこくてくどいんだから方言使わないとニュアンスが伝えきれないとは思えない
69 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:17:57.48 ID:JP7I5tyI0
>>63
名前忘れたけど、日本の詩や歌を英訳してみたっていう本があるから読んでみろ
翻訳でもとの言葉のニュアンスを完璧に出すのは不可能だから
64 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:11:54.58 ID:lT04534d0
>>61
原語だ
31 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:54:35.08 ID:Ek0OYQPo0
まずかった・・・貴重な朝飯が・・・
32 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:54:35.82 ID:gOLEOh6PO
バター自体がむつごいからな
むつごさの塊みたいなもんだよな
33 名前： 忍法帖【Lv=9,xxxP】 [] 投稿日：2011/06/14(火) 05:54:54.69 ID:P+/jPZuI0
めんつゆオススメ
34 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:55:54.13 ID:B1F9ku+x0
油いれてんだから当然だわな
35 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:55:56.53 ID:RNTbScJ1O
愛媛だけど『むつごい』は使わないなぁ～『むつこい』なら使う
47 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:58:28.17 ID:DZKWXwBRO
>>35
そうなのか。
俺は東予だけど、県内でも場所によって違うのかな。
37 名前： 忍法帖【Lv=5,xxxP】 [] 投稿日：2011/06/14(火) 05:56:04.65 ID:Vhcrhk170
これはむつごい
39 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:56:21.70 ID:uaPi0CQq0
卵かけごはんにワサビ入れたら色々とむつごるうまい
40 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:56:44.17 ID:f9Tv0MZ20
愛しさとむつごさと力強さと
41 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:57:03.45 ID:/tEgnVF30
試すからな
43 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:57:51.87 ID:OlKDM5RI0
>>41
人によってはむつごく感じるかもな
42 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:57:50.55 ID:E4pQ3s/5O
緑瓶のラー油知ってっか？
最初くせがあるけど山椒効いててマジうめえぞ
44 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:57:54.53 ID:2p5JGHYL0
しつこい でいいのか？
50 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:00:16.39 ID:uRyNQo6A0
>>44
ニュアンス的にはしつこいのワンランク上な気がする
45 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:58:06.45 ID:uakmuCQ50
黙って白だし入れろ。
全くむつごらん。
46 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:58:20.44 ID:ahceKCmOO
うどんと群馬はキャラが立っててうらやましか
48 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:58:30.01 ID:2p5JGHYL0
東工大の数学むつごすぎる。誰が解けるんだよ
49 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 05:59:43.76 ID:P+/jPZuI0
ご飯醤油バターで最強
51 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:01:06.25 ID:a5veFw1/O
卵とご飯をよくかき混ぜる
↓
醤油で味を整えてごま油で焼く
↓
大勝利
かつぶし混ぜたり食べラー混ぜたりチーズ乗せたり好きにすればいいじゃない！
52 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:01:28.37 ID:rD2fQaGq0
これタレで左右されそうだ…源タレつかったけど微妙だったよ
53 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:02:02.55 ID:gOLEOh6PO
逆にむつごりが足りないと物足りない時もあるけどな
54 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:02:07.87 ID:B1F9ku+x0
讃岐弁徳島弁では
むつごい=脂っこい、くどい
55 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:02:20.35 ID:OVw+9l/30
熊本の方言おしえて
今日熊本の人になりきるから
56 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:03:23.97 ID:rMs1/ejpO
マルマルむつむつ皆むつごる
57 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/14(火) 06:03:41.01 ID:kIih//aQ0
エバラ焼肉のタレ中辛の僕は大丈夫ですか？
60 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:07:43.10 ID:gOLEOh6PO
>>57
何の質問なんだよｗｗｗ
75 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/14(火) 06:22:13.93 ID:kIih//aQ0
>>60
>>52にタレに左右されそうって書いてあったから
58 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:04:42.09 ID:8WlEbzNr0
焼肉のタレは最後の方には飽きてくる
やはり醤油安定
62 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:08:48.59 ID:ob5k9z9L0
うなぎのタレだろjk
65 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:14:38.05 ID:EQ0Q0yf+O
ＰＣめげたｗｗｗｗｗｗｗｗ
71 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:18:41.26 ID:JP7I5tyI0
>>65
自動詞 めげた
他動詞 めいだ
だよな
66 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:15:23.04 ID:gOLEOh6PO
むつごいのほうが脂っこいくどいより
むつごさが表現できていいだろ
74 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:21:45.04 ID:B1F9ku+x0
>>66
四国の人以外に伝わらないんだから意味ない
>>69
卵かけご飯バター入りを表現するのと訳が違う
67 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:15:26.80 ID:Id3P1HyK0
普通に、しつこい、でいいだろ
68 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:16:48.93 ID:TjRAKm0O0
ごま油柚子胡椒創味のつゆの組み合わせにハマってる
70 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:18:03.76 ID:rMs1/ejpO
胸やけする、と言う事か？
72 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/14(火) 06:20:42.55 ID:N9y2QQPG0
じゃあ関東の人間がむつごった時はなんて言えばいいんだよ
80 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:26:12.61 ID:gOLEOh6PO
>>72
むつごったらむつごったでいいけど
むつごらないだろむつごった時ないんだから
もしむつごったらむつごいって自然にでてくるよ
むつごるとは多分そういうこと
82 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/14(火) 06:29:27.96 ID:N9y2QQPG0
>>80
そうか・・・俺、ホントのむつごりに出会った事無いんだろうな・・・
84 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:34:59.04 ID:gOLEOh6PO
>>82
まあ俺も埼玉県民だからよくわかんねえけど
一度むつごってみてえもんだな
73 名前： 忍法帖【Lv=7,xxxP】 [] 投稿日：2011/06/14(火) 06:21:20.65 ID:gk4IBFMV0
うーん、むつごい！
76 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:22:55.94 ID:OeFbLo3BO
「むつごい」はわかったから、>>1が推薦するタレを教えてくれ
79 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:25:28.98 ID:OlKDM5RI0
>>76
黄金のタレがオーソドックスだと思うよ。ニンニクをうりにしたタレで試してみたけど、ちょっとむつごかった…
81 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:28:32.50 ID:OeFbLo3BO
>>79
ありがとう！
後で試してみるよ
77 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:23:15.81 ID:EQ0Q0yf+O
きにょうバターたまごかけご飯がむつご過ぎて茶碗めいだｗｗｗｗｗ
78 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:24:38.97 ID:BWP4/Wyf0
岡山だとめげたは言うな
83 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:34:47.66 ID:jOl1DUvy0
>>78
岡山弁って威圧的だよな
「～しなさいよねっ！？」が「～しねー」だし
90 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:45:18.81 ID:BWP4/Wyf0
>>83
倉敷方面はしねーって言うけど岡山市はせーって言うな
他県からだと威圧的に聞こえるらしいね
96 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:59:52.40 ID:fwIeV9/40
>>90
せぇは讃岐弁でも使うな。
修学旅行のディズニーで一緒に飯食ってた女友達がジュースこぼして係員に「ジュースまいたんですけど」と言ったら(ﾟДﾟ)ﾊｧ？て返されたのもいい思い出
85 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:36:37.37 ID:8o/iyw3jO
卵のカラも入れてみたら、
卵のカラがすげー邪魔だった
86 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:41:12.27 ID:wiUk8HqJ0
…方言嫌いが湧いてるの？
87 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:42:24.96 ID:M24vsHTs0
めんつゆかだし醤油でいいじゃない
89 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:43:39.12 ID:wiUk8HqJ0
>>87
'醤油'から離れることに意義がある
88 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2011/06/14(火) 06:43:34.22 ID:hVBLzBqA0
土佐弁だとむつこいだな
91 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:46:34.22 ID:nTqOwS0AO
むつごいってなんなん？
92 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:46:42.28 ID:/KCsx+wJ0
卵の代わりに焼肉にするとマジ美味い
93 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:50:38.67 ID:lTDeUoeY0
むつごい！むつごい！
94 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:55:05.88 ID:ApF4m5IJ0
すぐ焼肉のたれに走る人はピザ予備軍だって誰かが言ってた
95 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/06/14(火) 06:56:02.14 ID:06+t3x5SO
そのまま焼けばいいのに…
0 件のコメント:
コメントを投稿