http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1318250560/
1 名前：名無しさん＠涙目です。(群馬県)[sage] 投稿日：2011/10/10(月) 21:42:40.45 ID:74Ie9IeI0 BE:415498526-PLT(12000) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/anime_syobon02.gif
ロンドンはシェイクスピアブーム？レイフ・ファインズから学生まで、シェイクスピア映画が目白押し
現地時間10月6日、ロンドンで開催中の第19回レインダンス映画祭で、ティーンエイジャーによるシェイクスピアとして注目されている、
アダム・リー・ハミルトン＆ジョン・モンテグランデ監督映画『ジュリアス・シーザー（原題）/ Julius Caesar』が上映された。
ブリティッシュ・ユース・フィルム・アカデミー（以下BYFA）による本作、出演俳優は17、8歳の学生たちが主体だ。
BYFAは、プロの映画制作者との映画作りを、学生に体験させる育成団体。
その最新作となる本作は、シェイクスピア原作の悲劇「ジュリアス・シーザー」を現代のストリート・ギャングの世界に置き換えた作品だ。
シーザーなど役名や台詞は、原作をそのまま使っている。白黒の引き締まった映像と重厚な音楽が、
古典的な台詞回しと年若い俳優の間のギャップを埋め、堂々のシェイクスピア劇になっている。
限られた予算のため「ロケをしながらも5週間で撮り上げた」とハミルトン監督が言う本作は、ベスト・マイクロ・バジェット作品賞にノミネートされている。
この秋のロンドンは、本作以外にもシェイクスピア関連作品が連なる。本映画祭終了と入れ違いに開幕となるロンドン映画祭の方でも、
2本の注目シェイクスピア映画が参加している。1本は、現代の戦地を舞台にしたシェイクスピア劇で、
俳優レイフ・ファインズの初監督映画となる『Coriolanus（原題）/コリオレイナス』、
もう1本がシェイクスピア本人をテーマにしたローランド・エメリッヒ監督映画『作者不詳』だ。
ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー出身でもあるファインズは、現在、ロンドンのウェストエンドの舞台でも、シェイクスピア劇「テンペスト」で主演を務めている。
また、映画『フロスト×ニクソン』などで知られる芸達者マイケル・シーンの「ハムレット」も上演間近だ。
定番でもあるシェイクスピア劇だが、何時にも増してシェイクスピア話題作が目白押しといった状態だ。
http://www.cinematoday.jp/page/N0036018
2 名前：名無しさん＠涙目です。(千葉県)[] 投稿日：2011/10/10(月) 21:44:10.36 ID:WsATz7Pj0
そうですか
3 名前：名無しさん＠涙目です。(福岡県)[sage] 投稿日：2011/10/10(月) 21:46:27.78 ID:sROcECu/0
リア充の王様、リア王とかな
4 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)[] 投稿日：2011/10/10(月) 21:46:27.89 ID:bmy/RaOJ0
小田島訳は糞
これ豆な
5 名前：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)[] 投稿日：2011/10/10(月) 21:48:51.16 ID:plIlbsXG0
マクベスこそ最高傑作だろ
乱闘で審判めがけてボール投げるシーンは圧巻
17 名前：名無しさん＠涙目です。(茨城県)[] 投稿日：2011/10/10(月) 21:56:58.26 ID:/HQFefi+0
>>5
それガルベスやないか
19 名前：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)[] 投稿日：2011/10/10(月) 21:59:36.88 ID:579d90EC0
>>5,17
くそ、こんなので・・・
6 名前：名無しさん＠涙目です。(山口県)[] 投稿日：2011/10/10(月) 21:49:45.77 ID:lzSN6pd20
マクベスって岩波版でいいの？
7 名前：名無しさん＠涙目です。(宮城県)[] 投稿日：2011/10/10(月) 21:52:47.28 ID:DovpVtZZ0
シェイクスピアはいちいち台詞がまどろっこしくてうざいわ
例えば「私は睡眠不足です」という台詞が
「ああ 空はこんなに青いのに 風はこんなに暖かいのに
太陽はとっても明るいのに どうしてこんなに眠いの」
とかなるじゃん
こっちが頭が痛くなっちゃうよ
10 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[sage] 投稿日：2011/10/10(月) 21:54:34.11 ID:LsR+9N+/0
>>7
ラノベかよ
23 名前：名無しさん＠涙目です。(芋)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:02:36.28 ID:U9g7Np/s0
>10
お前はキテレツを知らんのか
26 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:04:37.35 ID:LsR+9N+/0
>>23
知ってるけど、こうやって返してあげるのが礼儀だと思うの
スレタイに真正面から突っ込む奴がいないのと同じ優しさなの
28 名前：名無しさん＠涙目です。(愛知県)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:07:06.35 ID:1KrueWUI0
>>26
14 名前：名無しさん＠涙目です。(長屋)[] 投稿日：2011/10/10(月) 21:55:48.46 ID:7r3JUPAk0
>>7
単に文学慣れしてないだけじゃね
16 名前：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)[sage] 投稿日：2011/10/10(月) 21:56:55.23 ID:fClsC2qy0
>>7
ラノベじゃん
20 名前：名無しさん＠涙目です。(関西・東海)[] 投稿日：2011/10/10(月) 21:59:49.61 ID:156Yv2qAO
>>7
睡眠睡眠睡眠睡眠睡眠不足♪
8 名前：名無しさん＠涙目です。(長屋)[] 投稿日：2011/10/10(月) 21:53:17.25 ID:7r3JUPAk0
テンペストのキャリバンって指輪物語のゴラムの元ネタだよね
9 名前：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)[] 投稿日：2011/10/10(月) 21:53:29.97 ID:59ufPBnNO
ガルベスいたなぁw
投げるべきか投げざるべきか
それが審判だ。
11 名前：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)[sage] 投稿日：2011/10/10(月) 21:55:02.51 ID:B/tLZ2xJ0
マクベス借りて観たけど何言ってるかわからんかった
12 名前：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)[sage] 投稿日：2011/10/10(月) 21:55:07.37 ID:j7Yzhein0
キテレツ大百科な
13 名前：名無しさん＠涙目です。(iPhone)[sage] 投稿日：2011/10/10(月) 21:55:19.21 ID:x21r38LK0
お気に召すママ
15 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/10/10(月) 21:56:18.60 ID:LsR+9N+/0
相当昔に熊川哲也のハムレット見に行ったな
男だけでやっててキモかったわ
18 名前：名無しさん＠涙目です。(愛知県)[] 投稿日：2011/10/10(月) 21:57:13.93 ID:oeY750JN0
マクベスか
あの壺を届けてくれよ！ってところで泣いたわ
21 名前：名無しさん＠涙目です。(愛知県)[sage] 投稿日：2011/10/10(月) 22:01:03.20 ID:00NGRwPh0
オセロって戦後日本人が作ったんじゃないの？
24 名前：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:03:55.17 ID:RcJYL9CNO
>>21 黒いほうが作った
29 名前：名無しさん＠涙目です。(iPhone)[sage] 投稿日：2011/10/10(月) 22:07:20.14 ID:x21r38LK0
>>21
茨城産だった気が
38 名前：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:12:58.06 ID:TY02kY9KO
>>21
製薬会社のセールスマンが得意先で囲碁に付き合わされて時間を食うのが嫌だったので発明。
展開がコロコロと変わるのでシェイクスピアのオセロからネーミングしたのだ。
22 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:01:41.45 ID:LsR+9N+/0
弱強五歩格
25 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:04:23.07 ID:UykTdTfQ0
あぁシェイクスピアね、学生のとき誰もが一度は読むな。特にあれが名作で
何度も読み返したよ
27 名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:05:29.41 ID:BXFTLWBd0
オセロ（イアーゴー） 嵐 真夏の夜の夢 じゃじゃうまならし リチャード３世
リア王 ロミオとジュリエット ハムレット ベニスの商人 マクベス
アントニーとクレオパトラは完読しとこう 入門のさらに入口でしかないから。
30 名前：名無しさん＠涙目です。(iPhone)[sage] 投稿日：2011/10/10(月) 22:07:34.42 ID:6h/mv+6h0
ヴェニスの商人てどうみても商人側に対する皮肉だよな
31 名前：名無しさん＠涙目です。(愛知県)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:07:54.45 ID:QQMX5Pzm0
また空気の読めない文学ヲタがレビューはじめちゃうんですかね
32 名前：名無しさん＠涙目です。(広島県)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:08:33.84 ID:XMuEDCDG0
でも実はフランシス・ベーコンが書いたんでしょう？
37 名前：名無しさん＠涙目です。(芋)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:11:29.68 ID:U9g7Np/s0
>32
でしょ
33 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage] 投稿日：2011/10/10(月) 22:09:00.95 ID:GTNeWfIP0
原文は英語ではないぞ
34 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:09:45.25 ID:/M0SOife0
本読みが多いみたいだからこれの詳細を教えてほしい
http://livedoor.2.blogimg.jp/hanagenuki-jet/imgs/4/a/4a4be140.jpg
39 名前：名無しさん＠涙目です。(茨城県)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:14:10.26 ID:/HQFefi+0
>>34
こいつはどこへ向かおうとしているんだろう
43 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:43:26.76 ID:/M0SOife0
>>39
もちろん最終回へと向かってるのさ
35 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[sage] 投稿日：2011/10/10(月) 22:09:49.05 ID:9A+Ye/am0
ロミオとハムレットが最高傑作
禁断の愛に震えた
36 名前：名無しさん＠涙目です。(長屋)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:11:06.73 ID:7r3JUPAk0
>>35
ロミオがヤンデレになりそうなんだが
40 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:15:45.63 ID:Bg8TJqBB0
作者の方が先に死んじゃいそうで
41 名前：名無しさん＠涙目です。(庭)[sage] 投稿日：2011/10/10(月) 22:32:51.46 ID:B849FF8B0
ハムレット昔読んだが訳が古すぎて読みにくくてたまらなかった。
誰か新しい読みやすいシェイクスピア知らないのか？
42 名前：名無しさん＠涙目です。(西日本)[] 投稿日：2011/10/10(月) 22:39:21.77 ID:fFsrsUxC0
真夏の夜の淫夢
44 名前：名無しさん＠涙目です。(長崎県)[sage] 投稿日：2011/10/11(火) 00:00:34.07 ID:tYHq3LYh0
ぶっちゃけ舞台観た方がわかりやすい。
それがダメなら朗読してみるとか。
0 件のコメント:
コメントを投稿