2011年1月16日日曜日

洋楽の歌詞ってよく聴くと糞みたいなのばっかだよな           

 
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1293112182/ 
 
1 名前: 株価【1995】 数の子(東京都)[] 投稿日:2010/12/23(木) 22:49:42.85 ID:AVXy3tlM0 BE:117246252-PLT(18000) ポイント特典 株優プチ(hack) 
  sssp://img.2ch.net/ico/anime_okashi01.gif  
  シャリースとのコンビで洋楽シーンが話題騒然となっている「Wherever You Are」も絶好調なユニーク。彼がいよいよ12月22日、全世界先行&日本独占CDデビューする。  
  ◆UNIQUEの最新画像、UNIQUE feat. Charice「WHERVER YOU ARE」試聴、ダイジェスト映像  
  クリス・ブラウン、ニーヨらのツアーでは前座を努め、確実なファン・ベースを築きつつ、世界中のR&Bファンから注目を集めるブルックリン出身の21歳・ユニークは、  
  端正なルックスに、スウィートかつストロングな歌声が魅力。名門Def Jamも認めた“イツザイ”にして新世代R&B / POPスターだ。  
  日本が誇る“着うた界のヒットメーカー”Jeff Miyaharaと、USの売れっ子ライターのクラウド・ケリーを迎え、  
  奇跡の歌姫シャリースとコラボした「Wherever You Are」が評判を呼んでいるが、アルバム『FROM BROOLKYN TO YOU』には、  
  日本でもスマッシュ・ヒットを放ったリルエディー、日本の腕利きプロデューサーBACHLOGICらも参加している。  
  さらに完成したばかりのアルバムのダイジェスト映像には、ユニークの他にシャリース、クラウド・ケリー、Jeff Miyahara、リルエディーらとのレコーディング風景も収められている。  
  また、この映像に使われている音源のミックスは、DJ KOMORIが担当と、なんとも豪華な映像だ。  
  力強くダンサブルなアッパーな楽曲から、滑らかなメロウ、スローなサウンドまでエモーショナルに歌いあげている様は、さすがUSメジャーR&Bの風格漂う完成度。  
  日本のみならず世界中のR&Bで次にくるのは間違いなくユニークだ。  
   
  ユニークのアルバムが発売、ダイジェスト映像にはシャリースとのレコーディング風景も?  
  http://music.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=475053  
 
  
2 名前: 福笑い(dion軍)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 22:51:05.55 ID:jOI4F1Iy0 
  昔、キッスの歌詞を見てがっくりきた覚えがある  
 
3 名前: トレンカ(広島県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 22:51:16.67 ID:FhhL3r430 
  音楽ってよく聴くと糞みたいなのばっかだよな  
 
4 名前: 日本酒(新潟県)[] 投稿日:2010/12/23(木) 22:54:58.79 ID:trxuqGOW0 
  英語修正  
 
5 名前: ストーブ(関西・北陸)[] 投稿日:2010/12/23(木) 22:55:13.20 ID:u8lZFJhyO 
  トゥットロートゥットロー  
 
6 名前: 木枯らし(東京都)[] 投稿日:2010/12/23(木) 22:56:19.35 ID:/VqGnjGuP 
  洋楽()だのJ-POP()だのラップ()だの聞いてる奴は音楽的センスがない  
  連中にけいおんの音楽を一度聴かせてやりたいわ、多分目が醒めるだろうな  
 
7 名前: プレゼント(大阪府)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 22:56:48.53 ID:wlYUoc9b0 
  >>1はトイレの歌詞で泣くようなやつ  
 
8 名前: 木枯らし(catv?)[] 投稿日:2010/12/23(木) 22:57:00.58 ID:5xqTaa9dP 
  邦楽は歌詞も曲想もよく聴かなくても糞だけどな  
 
9 名前: 牛すき焼き(東京都)[] 投稿日:2010/12/23(木) 22:58:01.92 ID:OB3nuIsT0 
  ウエスタンの歌詞は鬱になりそうな内容ばかり  
  You are my sunshineとか  
  oh my darling clementineとか  
 
10 名前: 押しくらまんじゅう(神奈川県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 22:58:33.26 ID:ulWz9iDy0 
  ロック;お前が好きだ 愛してるぜベイビー  
  ハードロック:お前と夜のハイウェイぶっ飛ばすぜ 朝まで愛し合おうぜベイブベイブ  
  メタル;お前が俺の心に創った闇が俺をおしつぶす お前は俺を狂わすデーモン  
  スラッシュメタル;そもそもお前など存在しなければよかったのだ 心の中でお前を犯すそして俺は殺されるキャイーン  
  デスメタル;お前を頭から食っちゃうぜ お前のまんこを食っちゃうぜぼえええぇぇ  
  ブラックメタル;教会を燃やす もはや神は存在しない 俺がイエスの喉を切り裂いてやった 愛するお前(悪魔)のために  
  メロスピ;故郷のため、家族のため、そして愛するお前のため、命を懸けて残虐なる王と戦おう ピロピロピロピロ  
 
13 名前: 蓑(宮崎県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 22:59:07.77 ID:ZdW+TsUh0 
  >>10  
  メタル三昧のスレ立たなかったな。  
 
142 名前: 熱燗(三重県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:10:48.16 ID:vtbLxuOw0 
  >>10  
  パンクロック、ハードコア、クラシックも頼む  
 
11 名前: 白ワイン(東京都)[] 投稿日:2010/12/23(木) 22:58:51.75 ID:5wyaOjD70 
  ほぼ与太話  
 
12 名前: 味噌スープ(群馬県)[] 投稿日:2010/12/23(木) 22:58:57.51 ID:zlAHLJl/0 
  プログレは憂鬱になる  
 
14 名前: 福笑い(広西チワン族自治区)[] 投稿日:2010/12/23(木) 22:59:10.29 ID:3S07KniwO 
  俺の尻を舐めろ/モーツァルト  
 
15 名前: ざざ虫踏み(京都府)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 22:59:36.60 ID:Nnm++hYT0 
  タイム - ピンク・フロイド  
   
   
  倦怠にまみれた一日を刻む時計の音  
  おまえはただ無駄に時間を浪費していく  
  故郷の小さな土地をうろつきまわり、  
  お前を導いてくれる誰かか何かを待ち続ける  
   
  日だまりの中で寝そべる事に飽きて  
  家にいて中から雨を眺めてる  
  若いおまえにとって人生は長く  
  一日を無駄にしても時間は有り余る  
  だが ある日  
  10年が過ぎ去っている事に気付く  
  いつ走り出せばいいのか誰も教えてはくれない  
  お前はスタートの合図を聞き逃した  
 
75 名前: あんこう(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:30:28.16 ID:ujgg7UuE0 
  >>15  
  なにこのニュー速国歌  
 
16 名前: 木枯らし(神奈川県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 22:59:49.83 ID:6V9c3LDT0 
  アホなラッパーとか中年ロッカーの「ブッシュ、お前はマジファックだぜ」みたいな歌詞よりは  
  邦楽の愛だの恋だの言ってる方がマシだわ  
 
17 名前: 羽毛布団(内モンゴル自治区)[] 投稿日:2010/12/23(木) 22:59:49.80 ID:UYOcD4X+O 
  君を愛すために僕は生まれた  
 
18 名前: 冷え性(大阪府)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:00:06.42 ID:pRsPxlj7P 
  Vodka, you're feeling stronger  
  Vodka, no more feeling bad  
  Vodka, your eyes are shining  
  Vodka, you are the real MAN  
  Vodka, wipes away your tears  
  Vodka, removes your fears  
  Vodka, everyone is gorgeous  
  Vodka, yeah vodka  
   
  Drinking is good for you,  
  Soon you are unconstrained  
  Drinking is good for you,  
  Here comes the womanizer  
  Drinking is good for you,  
  Not anymore lonesome  
  Drinking is good for you,  
  And you will feel awesome!!  
   
  誰か訳して  
 
21 名前: 株価【1995】 数の子(東京都)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:01:27.12 ID:AVXy3tlM0 BE:574505977-PLT(18000) 株優プチ(hack) 
  sssp://img.2ch.net/ico/anime_okashi01.gif  
  >>18  
  ウォッカうめえ  
 
26 名前: ホタテ(群馬県)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:03:10.28 ID:e1Oy6jQE0 
  >>18  
  ウォッカサイコー!  
   
  と、第6感でテキトーに訳してみる  
 
19 名前: 冷え性(大阪府)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:00:48.59 ID:pRsPxlj7P 
  メタル三昧のラジオネーム  
  フット後藤はガルネリのSyuに似てるさん  
   
  ↑絶対に許さない  
 
20 名前: ニラ(catv?)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:01:09.78 ID:ErbksZ+O0 
  どこも一緒だろう  
 
22 名前: 雪うさぎ(埼玉県)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:02:19.98 ID:x+1mQOC/0 
   
 
23 名前: 二鷹(山陰地方)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:03:00.36 ID:WyB74QPi0 
  「やっべー俺人殺しちゃったぜ~どうしよママン」  
   
  まさかこんな詞だとは思わなかった  
 
24 名前: タラバ蟹(西日本)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:03:02.58 ID:AN/2vcFM0 
  母ちゃん 俺やっちゃった   
  あいつの頭に銃を向け 引き金引いて撃ったんだ。  
  母ちゃん もうダメだよね 人生始まったばっかりなのに  
  母ちゃん Uuuu 泣かないでほしい  
  明日もしも俺が帰らなくても  
  どうかどうか生きて行って欲しい  
 
25 名前: 手編みのマフラー(岩手県)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:03:10.40 ID:9kjwL1Jo0 
  WELCOME TO THE JUNGLEだっけ?  
 
27 名前: 羽毛布団(内モンゴル自治区)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:03:20.18 ID:EsjMjyf0O 
  産業ロック時代の洋楽はそういうの多いよ  
 
28 名前: たら(不明なsoftbank)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:04:55.79 ID:AI2T7WmP0 
  フォーザキーン  
 
29 名前: 蓑(宮崎県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:05:24.82 ID:ZdW+TsUh0 
  フォーザーラーン  
 
30 名前: 放射冷却(奈良県)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:05:38.58 ID:JC78WTQ20 
  Queenの歌詞は意味不明  
 
31 名前: トラフグ(愛知県)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:05:39.04 ID:MHHUJqJ00 
  俺はキリストの生まれ変わりで、俺こそがこの世の光だ  
 
32 名前: たら(不明なsoftbank)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:05:58.20 ID:AI2T7WmP0 
  あ  
 
33 名前: ペンギン(関西地方)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:06:07.27 ID:jDuUu7kH0 
  Bicycle bicycle bicycle  
  I want to ride my bicycle bicycle bicycle  
   
  I want to ride my bicycle  
  I want to ride my bike  
  I want to ride my bicycle  
  I want to ride it where I like  
 
34 名前: ざざ虫踏み(京都府)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:06:29.48 ID:Nnm++hYT0 
  きれいに着飾ってたときもあった  
  宿無しに銭をくれてやったこともあった そうだね  
  みんなはいった お嬢さんそんなことするもんじゃない  
  だけど君は相手にしなかったね  
  君は高笑いをしながら  
  周りのものを笑い飛ばした  
  だけど今は違う  
  君は誇りを忘れたように  
  食べ物の算段をしながら暮らしてる  
   
  どんな気持ちだい  
  どんな気持ちだい  
  宿無しの境遇は  
  誰にも相手にされず  
  転がる石ころのような  
 
65 名前: イチゴ狩り(東海)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:06:02.83 ID:nazEoF09O 
  >>34  
  歌詞も歌もいい代表格じゃねぇか  
 
78 名前: ペンギン(長屋)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:35:07.95 ID:qF4YzepD0 
  >>34  
  何の歌?  
 
35 名前: ほっけ(東海)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:06:52.13 ID:ty4AI1X/O 
  良く聴いても聞き取れねーよ  
 
36 名前: 忘年会(広西チワン族自治区)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:07:38.86 ID:GM9PNSN7O 
  訳しきれなくて英単語そのまま載せてる翻訳家はやる気あるの?  
 
37 名前: マーガレットコスモス(dion軍)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:08:01.73 ID:cYdPxDSs0 
  他の雑魚バンド共は演る 我らMANOWARは殺るのだ ヘイル!  
 
39 名前: 蓑(宮崎県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:08:56.12 ID:ZdW+TsUh0 
  >>37  
  manowar一曲もかからなかったね  
 
38 名前: ほっけ(関西・北陸)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:08:04.30 ID:iIgj+dE2O 
  洋楽の歌詞はだいたい臭い  
 
40 名前: トレンカ(石川県)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:09:11.29 ID:5tP1WDTz0 
  英語わからないやつはわからなくていい。  
  訳すとニュアンスが変わるし  
   
  I was happy in the haze of a drunken hour  
  But heaven knows I'm miserable now  
  I was looking for a job, and then I found a job  
  And heaven knows I'm miserable now  
  In my life  
  Why do I give valuable time  
  To people who don't care if I live or die ?  
  Two lovers entwined pass me by  
  And heaven knows I'm miserable now  
  I was looking for a job, and then I found a job  
  And heaven knows I'm miserable now  
  In my life  
  Oh, why do I give valuable time  
  To people who don't care if I live or die ?  
  What she asked of me at the end of the day  
  Caligula would have blushed  
  "You've been in the house too long" she said  
  And I (naturally) fled  
  In my life  
  Why do I smile  
  At people who I'd much rather kick in the eye ?  
 
41 名前: つらら(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:09:54.26 ID:ilPAE7bz0 
  アメリカの王道なヒップホップってなんであんなださいの?  
  R&Bとか他の曲の合間に出てくるラップはいいんだけど  
  単調なリズムに強引というか稚拙な韻踏み。小学生がアニソンで喜んでるレベルなんだけど  
 
42 名前: 真鴨(岐阜県)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:11:24.30 ID:FhWHyBUk0 
  メタル三昧今日だったのかよ・・・忘れてた・・・  
 
44 名前: 蓑(宮崎県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:13:48.79 ID:ZdW+TsUh0 
  >>42  
  正直、選曲には不満が残る。  
  赤羽のロニーは相変わらず上手かった。(バビロンの城門)  
 
43 名前: タラバ蟹(西日本)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:12:04.10 ID:AN/2vcFM0 
  飛行機は 朝日の中飛んでる みんなが笑顔だよ イエイ!  
  彼女は 新しい伝統持ってる 心に染みた  
  俺の彼女は東京出身 見とれちゃう  
  俺の彼女は東京出身 とてもいい!  
 
45 名前: 暖炉(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:14:24.50 ID:xSFH09pg0 
  逆だろ  
  洋楽よく聴くとJ-POPの歌詞がいかにクソかに気づく  
 
46 名前: マーガレットコスモス(dion軍)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:15:42.60 ID:cYdPxDSs0 
  途中で二時間ほど寝ちまったが、やはりマノヲーはかからなかったか。  
  ちなみにリクしたのはスピベガと人間椅子。  
 
48 名前: 蓑(宮崎県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:17:00.58 ID:ZdW+TsUh0 
  >>46  
  ドゥームは全滅・・・  
 
47 名前: 山茶花(東日本)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:16:08.53 ID:MbmGJ5zo0 
  Why Don't You Get a Job?  
 
49 名前: 押しくらまんじゅう(神奈川県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:17:59.72 ID:ulWz9iDy0 
  ヨハン時代のArch Enemyの曲にリクエストしたけどちゃんと流したのかな  
  FMは電波状況が悪すぎるので聞けなかった  
 
50 名前: 蓑(宮崎県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:18:49.86 ID:ZdW+TsUh0 
  >>49  
  arch enemyなし  
 
52 名前: 押しくらまんじゅう(神奈川県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:20:44.08 ID:ulWz9iDy0 
  >>50  
  結局流れなかったんだ  
  アンジェラ時代の曲はすでに2回流れてるのになw  
 
53 名前: 蓑(宮崎県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:22:32.56 ID:ZdW+TsUh0 
  >>52  
  field of desolationとかな。  
  ダートラなんて一生かからないだろね。  
 
51 名前: 掘りごたつ(千葉県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:20:32.53 ID:mo4XHwIt0 
  この歌でも聴けぇ  
   
   
   
   
   
 
54 名前: お汁粉(鹿児島県)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:23:28.78 ID:I66kJkh30 
  Centerfoldが好きだった子がエロ雑誌出てるじゃんでも抜いたって歌詞だったのは衝撃的だった  
 
55 名前: 木枯らし(東京都)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:24:01.99 ID:MeSnuOQEP 
  めくるめくめく  
 
56 名前: 木枯らし(愛知県)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:24:38.88 ID:xEDY1XMQP 
  なんか哲学的な詩が多い気がする  
  クリムゾンキングの宮殿とか意味分からん  
  日本はハッタリのきいた歌詞がない  
   
   
  聖書とかがないからか  
  昔の文献はけっこうハッタリが効いてる気がするんだが  
 
57 名前: 竹馬(埼玉県)[sage] 投稿日:2010/12/23(木) 23:25:35.73 ID:aZNo13Px0 
  ZEPの曲を逆再生すると「悪魔に捧げます」とかメッセージが聞こえる  
 
58 名前: 忘年会(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:46:43.83 ID:fjt55sf60 
  今日のメタル三昧のセットリスト見たら頭がくらくらした  
  聞かなくて良かった  
 
59 名前: 蓑(宮崎県)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:50:26.05 ID:ZdW+TsUh0 
  >>58  
  orphaned landとnile、captain beyond、スターレス高嶋リクエスト1曲目は良かった。  
  逆に言うとそれだけ。  
 
60 名前: 小春日和(新潟・東北)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:57:00.63 ID:/MeC5iG0O 
  混乱こそ我が墓碑銘  
 
61 名前: 雪合戦(岡山県)[] 投稿日:2010/12/23(木) 23:57:32.65 ID:Q8cvqlKl0 
  Les champs-Elysees  
   
   
  こういう陽気な感じの外国の曲教えてくれ  
  シャンソンに限らず、雰囲気がこんな感じの奴なら何でもいい  
 
62 名前: 数の子(福島県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:00:25.15 ID:2Dnpx9mB0 
  >>61  
   
  いかがかな。  
 
69 名前: 雪駄(岡山県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:11:33.91 ID:0Wz64l8T0 
  >>62  
  あらいいですね  
   
  もっとください  
 
117 名前: 天皇誕生日(dion軍)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:21:19.36 ID:ZWV5EC5C0 
  >>61  
  Momboj? - Papapa  
   
 
63 名前: たい焼き(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:01:59.68 ID:S1Zb/y6D0 
  王様スレか  
 
64 名前: 日本酒(茨城県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:05:34.17 ID:wdtYEKcy0 
  マイケルのDVD見るときは邦訳見せないでいいよな  
 
66 名前: 冬休み(東京都)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 00:08:18.12 ID:Xkue7XRG0 
  確かにhttp://beebee2see.appspot.com/i/azuYuu2mAww.jpg
 
   
 
67 名前: まぐろ(神奈川県)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 00:08:51.77 ID:PThDRV060 
  天才黒人 金玉尊敬  
 
68 名前: まぐろ(dion軍)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 00:11:22.39 ID:ynFm5uqt0 
  寿司! 鶏! 風呂! 寝ろ!  
 
70 名前: まぐろ(埼玉県)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 00:11:40.88 ID:iqGec/Xz0 
  welcome to the jungle  
 
71 名前: 水炊き(岐阜県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:18:49.37 ID:8Zr5Wnb00 
  今日流した曲のリストってどこかにないかな  
 
80 名前: 木枯らし(宮崎県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:36:20.39 ID:ys+g98xQ0 
  >>71  
  公式  
  http://www.nhk.or.jp/zanmai/index.html  
 
93 名前: 水炊き(岐阜県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:48:32.88 ID:8Zr5Wnb00 
  >>80  
  なんか昔のばっかだなあ  
  過去の三昧に流した曲はかぶらないようにしてるのかな  
 
72 名前: 風呂吹き大根(内モンゴル自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:20:32.05 ID:GGLeNK99O 
  俺は法と戦った  
 
73 名前: ホタテ(九州)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:22:40.06 ID:7J5riHNvO 
  クイーンのバイシクルとか糞通り越しておもろいだろ  
  自転車が好きだ!自転車で突っ走るよヤッホーみたいな歌詞だろ?  
 
74 名前: まぐろ(dion軍)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 00:26:02.32 ID:ynFm5uqt0 
  クイーンって、そもそも少女漫画と能天気を結集させたような人達だし  
 
76 名前: 運動不足(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:32:45.90 ID:K+tgQM5m0 
  確かに  
  メタルと80年代のはね  
 
77 名前: ほっかいろ(愛知県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:33:59.83 ID:/vdnZ32D0 
  >>1ディランを理解できないアホ  
 
79 名前: 注連飾り(埼玉県)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 00:36:13.65 ID:/HAaNgIZ0 
  ライクアローリングストーン  
 
81 名前: シクラメン(兵庫県)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 00:37:28.07 ID:EOpcBBC/0 
  カニエの新しいアルバム買ったんだけど  
  良さがいまいちわからん  
  3曲目と8曲目はいいな、と思ったけど  
  ヒップホップってこんなものなのか  
 
82 名前: ハンドクリーム(和歌山県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:38:42.55 ID:vTx9JaUY0 
  今日メタル三昧やってたのか  
   
  まあ曲目見たら結構クソだったから別に良いけど  
 
83 名前: 雪の結晶(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:40:01.35 ID:w2xLrjGk0 
  ToolのVicariousなんかはν速民によく合ってると思う  
 
84 名前: ほうれん草(岐阜県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:41:24.42 ID:Mmz0SPzK0 
  かわいそうに  
  本当の洋楽を聴いたことがないんだな  
 
85 名前: ハロゲンヒーター(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:42:35.85 ID:/Ptt+x9m0 
  いや、よく聞くとキツいこと言ってるぞ  
  有名なのだとジャミロクワイの奴とか  
 
86 名前: 冷え性(catv?)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:43:10.44 ID:xsDpMhiBP 
  ドリムシのanother dayの歌詞はやっぱ美しいわ  
  あとstingのfiels of gold  
 
96 名前: ハンドクリーム(和歌山県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:50:56.64 ID:vTx9JaUY0 
  >>86  
  another dayってペトルーシが書いたんだっけ?  
  あれはいいよな  
 
87 名前: ほうれん草(長屋)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:44:41.69 ID:3/RS8bCZ0 
  ブレンダにはボーイフレンドがいたのさ  
  その相手は彼女の従兄弟だったんだが、一時の快楽だけでおしまいだ  
  ブレンダは妊娠してる事を家族に知られまいと必死だった  
  だけど家族は彼女の事なんか一切無関心だったのさ  
  赤ん坊が生まれて教会の洗礼を受けたとしても何も感じないだろうな  
  出産手当のおこぼれを頂戴する事くらいしか考えないだろうよ  
 
88 名前: ほうれん草(愛知県)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 00:44:50.09 ID:/8Qf3viH0 
  「高校の時好きだった娘がエロ本に出てたやべーでも買っちゃった」  
  て歌は驚いたわ  
 
89 名前: 日本酒(関西地方)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:46:00.93 ID:zA38FCRx0 
  なんでディランとかクリムゾンとか大昔のばっか出てくるんだよwww  
  今の洋楽っていったらこういうのだ、糞ジジイども  
   
  Katy Perry - Firework  
   
  Taio Cruz - Dynamite  
   
  Waka Flocka Flame - "No Hands" ft. Wale & Roscoe Dash  
   
 
90 名前: ホタテ(九州)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:46:07.31 ID:7J5riHNvO 
  TOTOのafricaとか叙情詩みたいで美しいよ。  
   
 
91 名前: ゆず湯(長屋)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 00:46:18.08 ID:Essvzmx10 
  まあ流行のはバカみたいなのばっかだよな  
   
  とかまじひどい。  
  せっくる せっくる!!  
 
92 名前: 初夢(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:46:53.42 ID:lXYloWBG0 
  神がどうたら  
   
 
94 名前: 肉まん(山陰地方)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:49:33.04 ID:8TNoC5lG0 
  ボヘミアンラプソディ  
  ラストクリスマス  
  ビリージーン  
  アローンアゲイン  
  コパカバーナ  
   
  ここらへんは曲調から想像もできないような歌詞  
 
95 名前: オーロラ(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:49:44.59 ID:LK0PrO770 
  Jahがなんたら~うんたらかんたら~  
 
97 名前: ホットカーペット(関西・北陸)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 00:53:23.23 ID:D80g6IMrO 
  Owl CityのFireflyはよかった  
 
98 名前: ゲレンデ(東京都)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:53:24.72 ID:hnJBJitK0 
  悪名高い肉屋さん!死の天使!  
 
99 名前: オリオン座(長屋)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:54:59.68 ID:rHgaqajb0 
  I need to be myself.  
  I can't be no one else.  
   
  オアシスはこれだけ歌ってりゃいいと思った  
 
100 名前: 運動不足(内モンゴル自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:55:15.52 ID:86AUdsFWO 
  翻訳してもよいのはビリー・ジョエル  
   
  異論は認めない  
 
152 名前: 三茄子(中部地方)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:24:02.69 ID:jfFVBC4c0 
  >>100  
  有名すぎるけどやはりピアノマンとかの歌詞には涙してしまう…  
 
101 名前: 囲炉裏(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 00:57:01.07 ID:aV/bmnJf0 
  洋楽の歌詞ってあってないようなものだろ  
  マーティ曰くアメリカ人でも何言ってるかわからないような曲もあるらしいし  
 
102 名前: コーンスープ(広島県)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 00:57:09.53 ID:WrL4zVAI0 
   
   
  カルラちゃんさいこー。  
 
103 名前: ワカサギ釣り(dion軍)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 00:59:49.73 ID:o9bfCPgM0 
  そうだな  
 
104 名前: 一富士(内モンゴル自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:01:06.38 ID:kMzcSarRO 
  月曜はジェンとセックスして  
  火曜はリンとセックスして  
  水曜はキャサリンとセックスして  
  木曜はデニスとセックスして  
  金曜はシャリースとセックスして  
  土曜はルイーズとセックスして  
  あ~なんで僕はホントの恋ができないのかな~  
 
105 名前: 甘鯛(東京都)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:06:28.50 ID:9oO9KwBt0 
  歌詞カードの訳詞って間違いが多い  
 
116 名前: ハマグリ(大阪府)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:20:56.15 ID:pybzR0zI0 
  >>105  
  「poolbarで玉突きした」を「プールで泳いだ」と訳してあったのには、ずっこけた  
  短大の英文科学生にやらせてんじゃねえのというレベルだからなあ  
 
106 名前: 味噌スープ(内モンゴル自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:09:56.37 ID:nmR6m5kkO 
  日本じゃヒップホップだけだが、  
  あっちはライム重視なのが当たり前だしな  
 
107 名前: ワカサギ釣り(千葉県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:11:48.69 ID:hC8BcMFS0 
  オレは今夜ロックンロールスターだ!  
   
  正直ダサい歌詞だがこれをデビューアルバムの1曲目に持ってきて  
  かつ売れてロックンロールスターになったことを考えるとかなりすごい  
 
131 名前: ハマグリ(大阪府)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:47:37.41 ID:pybzR0zI0 
  >>107  
  プリンスのベイビーアイムアスターとかTREXの20thcenturyboyとか、ローゼズのアイウォナビーアドアードとか  
  「俺様はロックスター」宣言の曲は結構あるね  
   
   
  「速い車」のように敗者の心情を歌った曲だとケイトブッシュのdontgiveupとか、イーグルスのデスペラードとか、プリンスのペイズリーパークとか  
   
 
133 名前: ワカサギ釣り(千葉県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:52:02.76 ID:hC8BcMFS0 
  >>131  
  おれはスターだなんて日本だといかにも叩かれそうでありえないな  
  自虐的や風刺でいうならともかく  
   
  洋楽の歌詞見てるとこういう文化の違いがわかる  
 
136 名前: はっさく(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:55:32.65 ID:epV5nP8J0 
  >>133  
  オアシスとかどこのレーベルも契約してくれないだろうし何より素行不良すぎて人気でないだろうな  
 
140 名前: ハマグリ(東海)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:05:54.93 ID:Vr1Wd08kO 
  >>131  
  新しいのだとNICKELBACKのROCK STARとかね  
 
108 名前: お汁粉(神奈川県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:12:27.72 ID:rPHIfK8A0 
  ジョン・アンダーソンの歌詞は意味不明  
 
151 名前: しぶき氷(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:22:02.34 ID:854kyOlK0 
  >>108  
  意味不明でいいんだよ  
  シベリアンカートゥルのグラァイダぁーーだけでトベるだろ?  
 
109 名前: つらら(空)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:15:00.29 ID:HSten6UyQ 
  洋楽の歌詞って、ピーターやトミーみたいに名前が出て来るのが多いけど、  
  邦楽でいうとユウスケやタカシって歌詞に入ってるようなもんなのかな  
 
110 名前: ワカサギ釣り(千葉県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:16:00.14 ID:hC8BcMFS0 
  >>109  
  松本に相談しようか  
 
120 名前: 年賀状(関東・甲信越)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:32:18.88 ID:Tdv4qcswO 
  >>110  
   
  B'zの愛がままに?  
 
123 名前: 日本酒(関西地方)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:34:04.13 ID:zA38FCRx0 
  >>120  
  恋心だろ  
 
111 名前: お汁粉(神奈川県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:17:21.93 ID:rPHIfK8A0 
  I talk to the wind.とか完全に行ってる  
 
112 名前: ハマグリ(大阪府)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:17:51.53 ID:pybzR0zI0 
  あなたは速い車を持っている。  
  私、ここから出ていきたいの。  
  ずっとコンビニエンスストアで働いていたから  
  少しのお金なら持っているわ  
  そんなに遠くまでいかなくていい  
  国境を超えて、街に入って  
  二人で仕事を見つけて  
  そこで生きる意味を見つけるの。  
   
  あなたは速い車を持っている。  
  楽しむために出かけましょう  
  あなたはまだ職についていないけど  
  私がマーケットのレジで働くわ  
  いつかうまくいったら  
  こんな穴蔵から飛び出して  
  郊外に大きな家を買って、住みましょう  
   
  あなたは速い車を持っている。  
  私が全て借金を払い終わったら  
  もう遅くまで飲むのは止めてね、  
  それより友達と会ったほうが良いわ  
  ずっと良くなって欲しいと思っている、  
  二人なら見つけられるかも知れない  
  まだどこに行けばいいのか思いつかないけれど、  
  とりあえず走り続けてみましょう。  
   
   
  日本だと、こういう現実の人生の厳しさを歌ったものとなると、岡林信康とかになっちゃうから  
 
125 名前: ゆず湯(新潟県)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 01:36:28.60 ID:WJT5ri1x0 
  >>25 ガンズアンドローゼズ  
  >>33 クイーン  
  >>34 ボブディラン  
  >>72 クラッシュ  
  >>87 2パック  
  >>104 ウィーザー  
  >>107 オアシス  
  >>112って誰の歌なの?  
 
126 名前: ざざ虫踏み(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:38:53.43 ID:1UaDB+d30 
  >>125  
  たぶんこれだろ  
  Fast car -Tracy Chapman  
   
 
129 名前: ゆず湯(新潟県)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 01:42:17.31 ID:WJT5ri1x0 
  >>126  
  ありがとう。有名なの?聞いたことなかった  
 
130 名前: ざざ虫踏み(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:46:01.53 ID:1UaDB+d30 
  最強にカッコイイおっさん歌詞  
   
  Papa Was A Rolling Stone  
   
   
  >>129  
  当時はまあまあヒットしてた  
  日本では全然この手の歌詞の良い大人しいシンガーは売れないから知らない人が居ても驚かないがな  
  アデルもデブだから歌詞も歌も良くてグラミーまで取っても売れてないしなあ  
 
134 名前: 日本酒(関西地方)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:52:32.50 ID:zA38FCRx0 
  >>126>>129  
  ニュー即民ならこっちの方が知ってるよな  
   
  nice n smooth - sometimes i rhyme slow  
   
 
113 名前: ワカサギ釣り(広西チワン族自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:19:07.97 ID:axp6fV76O 
  兄貴の位牌・・・ヤクザ  
 
114 名前: 除雪装置(山陽)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:19:43.86 ID:N80cGARCO 
  西野カナを馬鹿にしてた奴が、ケシャとかジャスティンビーバーとかテイラースウィフトとかのスイーツ(笑)歌手聴いててワロタwwwこいつら糞だし西野の方がまだましだわwww  
 
119 名前: 日本酒(関西地方)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:26:59.32 ID:zA38FCRx0 
  >>114  
  PVカッコいいじゃん?  
   
 
138 名前: 数の子(チベット自治区)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 02:01:07.07 ID:+cnLiIwy0 
  >>119  
  ワロタ  
 
115 名前: お汁粉(神奈川県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:20:22.28 ID:rPHIfK8A0 
  「宇宙のファンタジー」  
  なんだそりゃ?  
 
118 名前: コーンスープ(広島県)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 01:24:37.33 ID:WrL4zVAI0 
   
   
  テンション上がる。  
 
121 名前: ミュージックベル(dion軍)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:32:20.25 ID:E5YLTe5X0 
  ウィーザーとかあれ日本人に対する詐欺  
 
122 名前: つらら(広西チワン族自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:32:27.19 ID:qZJxxjwnO 
  おっさんども、直訳ロックの王様を忘れちゃいないか?  
 
124 名前: ざざ虫踏み(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:36:25.26 ID:1UaDB+d30 
  良いのもあるけどひどいのも多い  
  それは邦楽も同じつうか邦楽も最近はほんと酷い  
  なわけで  
  大半以上はゴミだけど中には染みる歌詞の曲もあるなあ  
   
  ポールサイモンみたいな天才的な歌詞は希少だけど  
   
  デブいけどアデルの歌詞はホント良い  
  Daydreamer - Adele  
   
 
127 名前: 冬眠中(福岡県)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 01:40:41.42 ID:D2jAmUaj0 
  聴くだけで歌詞の意味がわからないのが洋楽のよさ  
  邦楽は気持ち悪い歌詞に目がいってしまって聴く気なくすときがある  
 
128 名前: コーンスープ(広島県)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 01:41:56.39 ID:WrL4zVAI0 
   
   
  そもそも歌詞の内容が分からん。  
 
132 名前: まぐろ(dion軍)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 01:50:08.88 ID:ynFm5uqt0 
  クリムゾンとかブルーオイスターカルトとかジェスロタルとか良いんじゃね  
 
135 名前: 石焼きイモ(北海道)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:54:47.19 ID:WLSSDAiP0 
  ハイウェイスター=高速道路の星  
 
137 名前: 火鉢(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 01:59:17.06 ID:OrTCqUnC0 
  反戦平和ラップなんてのもあるで  
  http://www.lyricstime.com/nas-rule-lyrics.html  
  Nas - Rule  
   
 
139 名前: 白菜(奈良県)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 02:02:31.27 ID:wSEGZIWQ0 
  Queenのsomebody to loveの歌詞には奮い立たされる  
 
141 名前: ざざ虫踏み(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:06:28.47 ID:1UaDB+d30 
  >>139  
  女王様のベストは谷間の百合  
  髭のおっさんが書いたとは思えない  
 
144 名前: 白菜(奈良県)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 02:11:41.66 ID:wSEGZIWQ0 
  >>141  
  フレディの歌詞は感情移入出来るのが多いわ  
  現状の不満を嘆いた歌詞が多いからか  
 
149 名前: イルミネーション(福島県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:17:13.10 ID:QzNar5Ie0 
  >>141  
  これか  
   
  私は永遠に高と低探しています  
  しかし、なぜ誰も教えている  
  海王星は、海の私の答えをしているしてください。  
  谷間のユリ分かっていない  
   
  待ちにオープン目でうそをつく  
  私は嵐の空を運ぶ  
  私はすべての経路をたどる  
  馬の私の王国  
  しかし、私は大人になるたびに  
  ナイル川の蛇  
  しばらくの間、私を軽減する  
  そして、あなたの呪縛からメインキャスト-メイン行かせ  
   
  7つの海からのメッセンジャー移送している  
  彼は王位を失ったのRhye収集するための王様  
  戦争をやめることは決してありません  
  平和のための時間が十分なさ  
  しかし、渓谷のユリ栽培していません  
 
153 名前: しぶき氷(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:24:47.64 ID:854kyOlK0 
  >>149  
  ほぼメロスピだな  
 
158 名前: ざざ虫踏み(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:33:12.05 ID:1UaDB+d30 
  >>149  
  それと神々の業のⅡを合わせて読むとガン泣きできる  
  髭のおっさんの癖に感動させやがってからに・・・  
   
  No beginning, there's no ending  
  There's no meaning in my pretending  
  Believe me, life goes on and on and on  
  Forgive me when I ask you where do I belong  
  You say I (you can do it)  
  Can't (you can do it)  
  Set (you can go and set it free) you free from me  
  But that's not true  
   
  It's in the lap of the Gods  
  Wo wo la la la wo  
  I can see what you want me to be  
  But I'm no fool  
  It's in the lap of the Gods  
   
  うわぁ~いいわ~  
 
157 名前: 注連飾り(東京都)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:32:36.67 ID:G2UraP1m0 
  >>139 あれは発展場の歌だろう  
 
143 名前: バスクリン(東海)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 02:11:26.29 ID:TgiP38zfO 
  歌詞いい歌詞いいうるさい人いるけど似たようなのいくらでもあるだろうに  
  今さらオリジナルなんてあるの  
 
145 名前: 火鉢(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:12:21.23 ID:OrTCqUnC0 
  everything's be all right, if you wanna get down tonight.  
 
146 名前: 火鉢(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:12:50.47 ID:OrTCqUnC0 
  fly away with me♪  
   
  just have beatifl life with me♪  
 
147 名前: 水道の凍結(九州)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:13:02.02 ID:loZAZsjBO 
  西野カナとかいうメンヘラ  
 
148 名前: 白菜(チベット自治区)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 02:16:54.76 ID:je7V6wYw0 
  レッドツェッペリンがよすぎるwwwwwwwwwww  
 
150 名前: 冷え性(兵庫県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:17:48.30 ID:vJcXd8fa0 
  水の上に紫の煙がー♪  
 
154 名前: 水道の凍結(千葉県)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:26:04.24 ID:ktgEcD2l0 
  レディガガが好きだ  
 
155 名前: しぶき氷(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:29:59.63 ID:854kyOlK0 
  しかしここまでスミス無しか  
  There is a light that never goes out(Japanese-SUB日本語訳詞)  
   
 
156 名前: ハマチ(関東・甲信越)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 02:31:38.99 ID:DEUE3K84O 
  ボンジョヴィの歌詞は青臭い  
  だがそれが良い  
 
159 名前: 山茶花(大阪府)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:35:51.33 ID:xOPiYqsH0 
  お前らにピッタリの歌詞  
   
  ピンクフロイド Time  
   
  倦怠にまみれた一日を刻む時計の音  
  おまえはただ無駄に時間を浪費していく  
  故郷の小さな土地をうろつきまわり、  
  お前を導いてくれる誰かか何かを待ち続ける  
   
  日だまりの中で寝そべる事に飽きて  
  家にいて中から雨を眺めてる  
  若いおまえにとって人生は長く  
  一日を無駄にしても時間は有り余る  
  だが ある日  
  10年が過ぎ去っている事に気付く  
  いつ走り出せばいいのか誰も教えてはくれない  
  お前はスタートの合図を聞き逃した  
 
160 名前: しぶき氷(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:37:21.30 ID:854kyOlK0 
  >>159  
  いや俺ら予定表すら書かないから  
 
161 名前: ざざ虫踏み(大阪府)[sage] 投稿日:2010/12/24(金) 02:37:40.65 ID:kt9t2nVJ0 
  向こうの人にとって、韻踏み>歌詞の内容みたいだよ。  
  少々意味が分からなくてもOKなんだとw  
 
165 名前: しぶき氷(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:43:57.24 ID:854kyOlK0 
  >>161  
  詞は作文じゃねーしな  
  文脈的に繋がってなくても言葉が持つイメージや雰囲気で聴く側に情景をイメージを喚起させられれば十分だ  
 
162 名前: オーロラ(京都府)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:39:46.96 ID:NFqSm2mt0 
  レッチリの歌詞はマジでゴミ  
 
163 名前: かまくら(catv?)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:43:00.44 ID:xiZy2aZs0 
  ドッタンバッタンご苦労さん!  
 
164 名前: 塩引鮭(関西地方)[] 投稿日:2010/12/24(金) 02:43:13.40 ID:eyy4nAM70 
  メッセージ性(笑)に終始してるJ-popよりはマシなんですけどね  
 

0 件のコメント:

コメントを投稿

amazon

Zenback