http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1303981439/
1 名前：名無しさん＠涙目です。(愛知県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:03:59.51 ID:vSwtClYG0● BE:2013759465-2BP(0)
sssp://img.2ch.net/ico/gikog_pimiento.gif
タイトルで読む英文ニュース（前編）--4つの表記ルール
英語のニュースサイトを原文でスラスラと読めれば、情報収集の幅はぐっと広がります。本連載では数回
に渡って、ニュース英語を読むときならではのtipsを紹介します。
まずは、数あるニュースの中から、自分にとって興味のあるものを見つけ出すためのコツとして、2007年に
ZDNet Japanで公開したビデオをご紹介します。ビデオでは、独特の表記がされることの多い英文ニュース
のタイトルから、その内容を素早く類推するためのコツを紹介します。前半となる今回は、英文ニュースタイト
ルでよく使われる、4つの表記ルールについての解説です。
ソース先に「タイトルで読む英文ニュース（前編）--4つの表記ルール」の動画あり
http://japan.cnet.com/sp/english/35002212/
2 名前：名無しさん＠涙目です。(高知県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:05:12.57 ID:r2nWhg2k0
あっても読めねえよ。
3 名前：名無しさん＠涙目です。(空)[キチガイ(´,,･ω･,,｀)空] 投稿日：2011/04/28(木) 18:06:26.11 ID:pfaptFQc0
英語耳と英語口を小学生のうちにやるべき
じゃないと英語の伸びが悪い
6 名前：名無しさん＠涙目です。(静岡県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:07:02.72 ID:DOk0sHVR0
>>3
うるせぇ英語脳
4 名前：名無しさん＠涙目です。(京都府)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:06:43.96 ID:++f5HGFu0
ェァル、ァー！、ッス！、ッング！
余裕だろ？
84 名前：名無しさん＠涙目です。(福岡県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 19:28:27.88 ID:vHpaujgK0
>>4
多田野のビデオみたいだな
123 名前：名無しさん＠涙目です。(京都府)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 22:01:33.27 ID:vJlGNCSx0
>>84
あなたのレスで目覚めました
5 名前：名無しさん＠涙目です。(京都府)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:06:54.28 ID:uFeir3Za0
カタカナは音が足りなさ過ぎる
日本の文化はまだ発展の余地が残ってるものでも、もう完成ってことにして
発展を止めてしまう傾向がある
11 名前：名無しさん＠涙目です。(京都府)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:08:53.92 ID:++f5HGFu0
>>5
想定外は考えない
43 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:42:19.92 ID:FByT+CMI0
>>5
今からでも作るべき
66 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 19:00:13.20 ID:p5WE6nE1P
>>5 言語拡散とともに淘汰されて来た音をまた復活させるのって無理くせえよ
7 名前：名無しさん＠涙目です。(香川県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:07:07.39 ID:nSer6GPf0
googleには頑張って頂きたいものですね。
8 名前：名無しさん＠涙目です。(山口県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:07:23.25 ID:cUVIfQnM0
BBCで勉強できる
9 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:08:36.21 ID:uki4ouxDP
日本語を世界の共通語にしろよ
10 名前：名無しさん＠涙目です。(島根県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:08:45.38 ID:NsbEKObd0
スペイン語が話せるようになりたい
12 名前：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:09:36.14 ID:txrAkRp/O
Foreignの読み方がたまに分からなくなる
なんだよgって
13 名前：名無しさん＠涙目です。(北海道)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:10:21.17 ID:XTdgeG2P0
スピードラーニング買えよ
14 名前：名無しさん＠涙目です。(関東)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:10:38.76 ID:kAU5fnVXO
外人とのチャットは略語が多くてついてけない
新聞読むとか無駄だわ
15 名前：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:10:47.41 ID:33N7ZKwyO
日本英語を単なる日本訛りとして認識させればよい
グッドモーニング！ハウアーユー！
17 名前：名無しさん＠涙目です。(京都府)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:11:45.91 ID:++f5HGFu0
>>15
グッドモーニングって酷い発音だな
仮名表記だと
ゲッツモーニン！
これが一番近い
20 名前：名無しさん＠涙目です。(愛知県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:16:16.59 ID:vSwtClYG0
>>17
good morning!のdとrとngを表す仮名があれば日本語でもなんとか表記できるのに
ぐd もrにng
25 名前：名無しさん＠涙目です。(長屋)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:19:13.83 ID:KLQ8c0wU0
>>17
前に日本語話す若いイギリス人とバーで喋ったとき
インツンツ、インツンツって言うから、なんだろうと思ってたら
インターネットの事だった
ネットで日本に興味を持って、ネットで日本語学んで
カタコトなのに日本に遊びに来たらしい
あいつらの行動力って、すげえ
16 名前：名無しさん＠涙目です。(西日本)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:11:10.53 ID:wjEr6O7M0
日本人が英語苦手だと言われる原因はカタカナへの転写法だ
これを改善すればだいぶマシになると思う
18 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:13:54.39 ID:Jz5m2h6f0
thの発音がが未だにわからないわ
the this there think thank month birth……
23 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:18:14.47 ID:o3OYUpCg0
>>18
舌を上前歯の裏につける感じで
19 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:15:44.59 ID:3003IQ1X0
RとLをらりるれろで表すのやめようよ
21 名前：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:16:26.03 ID:vtwHoeVqO
日本語のラ行はRかLかとか議論してる奴らを見てるとアホかと思う
特に日本語のラ行はLだとか言ってる奴はアホ
日本語のラ行は語頭と語中で発音がだいぶ違う
語頭ではRとLとDの中間、語中ではイタリア語やスペイン語のRだ
日本語の語頭と語中のラ行が違う部分と、英語のLとRが違う部分は全く同じ
だから日本語話者は英語のLとRを聞き分けられない
24 名前：名無しさん＠涙目です。(愛知県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:18:15.19 ID:vSwtClYG0
>>21
発音に合わせて表記変えた方がいいよね
nやmやNやngなんかも区別する仮名が欲しい
22 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:17:36.34 ID:1Q3zrQAz0
音韻論とか音素とかモーラとか勉強してみれば？
26 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:19:47.37 ID:CsV3ILPh0
ちょっとはあんまり役に立たない
ホント略語が多いから別の言語だ
27 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:19:55.15 ID:XdqmXxiE0
無理に仮名表記にするのは諦めて発音記号だけで授業すればいいと思うが
28 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:20:20.81 ID:CsV3ILPh0
ちょっとじゃなくてチャットね
29 名前：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:20:45.77 ID:4lSARBRV0
30 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:21:00.84 ID:FIvXoEB90
科学系は意外といけるけど凝った言い回しの政治系はきつい
そんな感じ
31 名前：名無しさん＠涙目です。(長屋)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:24:30.61 ID:KLQ8c0wU0
>>30
SFやファンタジーの小説なら、辞書を睨みながら何とか
ビジネス会話になると、構文からして解らない…
同じなんだろうけど、言い回しがさっぱりわからん
32 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:24:40.55 ID:zCDXAp4zi
つか人が移住して言語が派生すればするほど発音の音素が少なくなるって研究あっただろ。
アフリカの言語は音素が異様に多いらしい
33 名前：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:25:07.70 ID:vtwHoeVqO
結局のところ、日本語の中での外来語の発音はカタカナ通りになってるんだよ
カタカナは日本語の音素の表記には必要十分だからな
外来語のところだけ元の言語の発音にするって無理だし
英語に限っても、子音だけじゃなく母音が5母音じゃどうしても足りない
それは表記じゃなく日本語の発音体系の問題
34 名前：名無しさん＠涙目です。(京都府)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:25:39.30 ID:uFeir3Za0
カタカナはもっと音増して進化させないと
このままでは役に立たない文字として滅びる運命にある
35 名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:29:34.32 ID:M7xQUktk0
あのアメリカ人でさえ英語ができるんだからなんとかなるよ
36 名前：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:31:05.57 ID:bYUNYzFoO
thって全部同じ音ってアメリカ人の知り合いが言ってたけどマジ？
this、that、thinkってディ、ザ、シって別の音にしか思えないんだけどアメリカ人には同じ音に聞こえるらしい
38 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:36:19.07 ID:O9CEZEmD0
>>36
その中だと that は違うけど
たぶんそのアメリカ人は
ka ki ku ke ko 的なものに対して「使っている音は【k】だから同じだろ？」みたいな雰囲気なんだと思う（ka ki ku ke ko も厳密に言えば同じ音じゃないような気がするけど）
日本語だと子音と母音がほとんどの場合セットだから二つで一つの音と考えたほうがわかりやすい脳みそなのかもしれないけど
39 名前：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:39:23.36 ID:bYUNYzFoO
>>38
thisとthinkのthは同じ音なの？
42 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:41:54.64 ID:O9CEZEmD0
>>39
ごめん
this that が同じで
think が別だ。すまん、よく見てなかった
50 名前：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:46:44.80 ID:bYUNYzFoO
>>42
なら納得
でも何でアメリカ人はthinkとthatのthを同じ音だと思ってるの？
56 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:52:44.89 ID:O9CEZEmD0
>>50
俺はアメリカ人じゃないからわからないけど
たとえば日本語で言う「さんま（秋刀魚）」や「さんぷ（散布）」や「ざんげ（懺悔）」
これらでつかっている「ん」は実際は微妙に違う音なんだけど、全部「ん」としか書かないから同じだと思ってるのと似たようなものかもしれない
そして、違いがわかったところで便利になるわけでもなく、違いがわからなくても無意識に使い分けられるから
65 名前：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:00:03.04 ID:bYUNYzFoO
>>56
さんま と さんぷ と ざんげ の ん の音って違うの？
それは外国人が聞いたら違う音になるのか？
俺らは ん だと思ってるけど違う発音なの？
とりあえずアメリカ人は違うthの発音してるのに自分で認識できてないってことね
78 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 19:22:31.65 ID:O9CEZEmD0
>>65
俺らが「ん」だと思っているものにも数パターンあるという感じかな
わかりやすいのは、ヘボン式ローマ字で「てんぷら」と書いた時に「tempura」になるのは
「tenpura」よりも「tempura」のほうが音の特徴を掴んでいる表記だからだと思う
外国人もそっちのほうが読みやすいのかどうかはわからないけど、
そもそもヘボンという外人が作ったんだから、外人はその辺の感覚に敏感じゃないのかと思う
「さんま」みたいに「ん」の後ろに「マ行」が来る時
「さんぷ」や「てんぷら」みたいに後ろに「パ行（バ行）」が来る時と
「ざんげ」みたいに後ろに「ガ行」が来る時は、
後ろの音の影響を受けてそれ以外の「ん」とは違った音に実はなっている
まぁ、俺もかじっただけだからあんまり詳しいことはわからないし
間違った認識をしている可能性は大いにあるから、鵜呑みにしない方がいいかもしれない
73 名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:06:14.77 ID:M7xQUktk0
>>56
さんま、さんぷ、ざんげを連呼してみても違いがわからねえ
37 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:31:50.44 ID:aKoMg5aZ0
学校の授業で外人みたいに読んだら嘲笑の対象になるとこから直さないと無理
ていうか日本人の根性直すことから始めないとムリ
40 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:40:01.01 ID:ZxgLP3Y80
確か、東京弁では「か」に半濁点で英語のngと同じ発音だって昭和中期の国語辞典に書いてた
41 名前：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:40:32.76 ID:vtwHoeVqO
発音では区別しない、できないものを表記でだけ区別するってのはかなりの負担になるよ。
例えば旧仮名遣いでは漢字語でこの問題がかなり出るけど、
「コーショー」と発音する交渉、校章、考証、公称、高尚、公証、
厚相、口承、鉱床、工商、公章、工匠、口証なんかが、
校章、高尚は「かうしゃう」、
考証は「かうしょう」、
交渉は「かうせふ」、
鉱床は「くゎうしゃう」、
厚相、工商、公章、工匠は「こうしゃう」、
公称、口承、口証は「こうしょう」だと覚えろだなんてやってられないだろ。
44 名前：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:42:47.90 ID:VXm4sQbs0
L→れ
R→おー
th→っす（例：おつかれっす）
ng→んぐ（例：サザエさんのどにつまらす）
45 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:43:16.58 ID:zWQjZdJY0
自分はニュージーランド人留学生だけど、日本人の英語で一番驚いたのは単なる集合住宅をMansionと呼ぶこと
46 名前：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:43:21.47 ID:HKcFby6VO
えぁぽぅ
47 名前：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:44:10.02 ID:QUE4kqAmO
Rの発音はできる気がしない
何で舌巻くだけじゃ駄目なんだよ
48 名前：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:45:20.90 ID:klTsRJFq0
日本人はボソボソと話すやつが多すぎる
59 名前：名無しさん＠涙目です。(東海)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:53:45.78 ID:7SY8fNZZO
>>48
自信がなくて恥ずかしいんだろうか
自分が恥かきたくないって理由で相手に聞き取る苦労をかけるべきじゃないから
英語に自信がなけりゃないほどはっきりと大きな声で話さなきゃと思うが
49 名前：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:45:22.49 ID:/GNCAhZ7O
また英語関連のスレか
海外移住しようとしてる人でもいるのか？
51 名前：名無しさん＠涙目です。(栃木県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:46:59.80 ID:rVqleYdz0
TDN
52 名前：名無しさん＠涙目です。(広島県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:47:19.65 ID:dW4k5mQP0
発音記号であるだろ
まさか存在を知らないとはさすが中卒速報
53 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:47:30.94 ID:3DcC4FTQ0
んがんぐ
54 名前：(・×・)f**k (catv?)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:49:08.01 ID:iS+Sjes40
子音と母音を切って考えないといけない..
this ズ＋イス→ディス
that ズ＋アット→ザット
55 名前：(・×・)f**k (catv?)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:51:12.19 ID:iS+Sjes40
子音と母音て日本語にないからややこしい。
..フランス語をやった時
fruit 果物
の発音がややこしくて困った..
57 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:52:56.24 ID:MRNvQFGgi
thinkをシンクと発音する時の罪悪感は計り知れない
明らかにthはサ行じゃないよな
58 名前：名無しさん＠涙目です。(鳥取県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:53:34.11 ID:BQVQw99Z0
発音気にするくらいなら実際に話してこいよ
60 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:53:54.86 ID:z9alyMq30
掘った芋いじるな
61 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 18:55:05.61 ID:03nxQz080
音声記号で教えたほうがいいだろ
英語教師の日本語英語じゃどうにもならん
62 名前：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:55:25.62 ID:rOxI7zHlO
alignをアリグンと読み続けたっていいじゃない
67 名前：名無しさん＠涙目です。(佐賀県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 19:00:45.02 ID:ilvw4IIY0
>>62
hight＝ヒグハト
wednesday=ウェドネズデイ
76 名前：名無しさん＠涙目です。(アラビア)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:20:00.64 ID:DFB9a2WmP
>>67
baseball=バセバ１１
63 名前：名無しさん＠涙目です。(富山県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:58:11.90 ID:QJ0kDMu80
不登校だったから英文法すらわからないー
勉強出来るサイト教えてください
72 名前：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:03:29.79 ID:/GNCAhZ7O
>>63
ぐぐれいくらでもある
64 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/04/28(木) 18:59:50.43 ID:ky1UhKDo0
そもそも日本語の発音も怪しいだろお前ら
何言ってるか聞こえない
68 名前：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:00:55.67 ID:/GNCAhZ7O
日本語がドレミファの音色がある楽器だとして、英語の発音ってドラムみたいにカウベルとかﾊｲﾊｯﾄｼﾝﾊﾞﾙとか
シャカシャカ棒あったり、すかしっぺ的な空気の流れでできる音があるんだよ。
それを口で出すんだからピアノ奏者が直ちにできるものではない。ただそう難しくもない。
69 名前：名無しさん＠涙目です。(千葉県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:01:22.93 ID:OcG4xMUA0
iphoneアプリでEnglish Grammer in Useが安かったから全部まとめて買っちまったぜ
本の方は良書だがこっちはどうだろう
70 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:01:59.92 ID:KC9avy+f0
話せなくても書けなくてもいいから、読めて聞けるようになりたい。
71 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:02:06.33 ID:46Mjg21F0
やっぱthだけは発音できないよな
日本人で発音で着てる人っていないよね
帰国子女だけでしょこれ発音できるのって
「ザット」とか「スリー」とか「サンキュー」とか格好よく発音できる人見たことない
74 名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:11:32.19 ID:5JIdo/oQ0
>>71
zとtの間くらいの感じで適当に発音してるわ
発音が駄目でも英語は通じるなんてのはアホのたわ言だけど、あんまり正確な子音を要求されないのは事実
それより西鶴じゃないとしても子音をしっかりと発音するのと、区と節を意識した区切りと強勢のリズムが大切よね
75 名前：名無しさん＠涙目です。(茨城県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 19:14:11.13 ID:XK8JQpXh0
文字の上に○とか付けてそれっぽくすればいいのに
77 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 19:21:43.70 ID:UNv39o+R0
θのことをツェータって言ってる先生がいたなあ（´・ω・｀）
79 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:22:43.90 ID:kGpf4nbd0
英語は口の中の形を変えて音も変えて発音する感じだけど、
日本語はそーいうのあんまねーよな
難しい
80 名前：名無しさん＠涙目です。(岡山県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 19:23:32.68 ID:JxLrMbMf0
l,rの違いが全然わからない
90 名前：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:35:06.44 ID:GQ84HYxuO
>>80
lはまんま「る」でおK
rは「る」っていうときに舌を多少震わすかんじ
81 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:24:59.32 ID:Enw7MxNa0
先生 「Hello」
生徒Ａ「ハロー」
先生 「Hello」
生徒Ｂ ＿＿＿_
／ ＼ ／＼
. ／ （ー） （ー）＼
／ ⌒（__人__）⌒ ＼ ＜Hello
| |r┬-| |
＼ `ー'´ ／
ｸｽｸｽ ＿＿＿
／ ＼
／ノ ＼ u. ＼ ！？
／ （●） （●） ＼
| （__人__） u. |
＼ u.｀ ⌒´ ／
ノ ＼
86 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:31:25.48 ID:vJIsW3gv0
>>81
これに似たこと有ったわ
中高の教員の研修会みたいなのの手伝いをやったことがあるんだが
講師が教員一人を指して読ませたら普通に英語っぽい発音をするんだけど
全員で読みましょうみたいな場面になるととたんにみんな日本人英語で声を合わせるの
気持ち悪くて影で笑ってたわ
82 名前：名無しさん＠涙目です。(愛知県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 19:26:53.89 ID:yDxUozNF0
Lははル゜って表記しようって本昔みたな
83 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 19:27:22.77 ID:AjfXJzGy0
それより口閉じてﾌﾝーって言う音の表記を定めてほしい
85 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:28:35.08 ID:46Mjg21F0
あと「ウォーター」と「ベター」も謎の語だな
terだな
「ウォーター」と発音するのと「ウォーラー」って発音するのがある
上手く行けばどっちも通じる
上手く行かないときはどっちも通じない
「ベター」と発音してもいいし「ベラー」と発音してもいい
これは大体どっちでも通じる
「アー」と「ラー」で日本人だと結構違う音に聞こえるけど
外人には結構共通の音として捉えられてるんだな
それにしても「ウォーター」が通じないときは結構辛い
118 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 21:54:10.26 ID:4tHMdbxz0
>>85
母音にはさまれた"t"はラ行っぽく潰れた発音になる
automaticはオーロマリック
waterはウォーラー
になるって高校で習ったわ
87 名前：名無しさん＠涙目です。(愛知県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:32:33.45 ID:Sr4VPD5O0
まともな英語学の本読めば全部の音と口の中の形の対応が体系だてて書いてある
できないって奴はやってないだけ
88 名前：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:33:07.38 ID:/GNCAhZ7O
昔Wednes(ｳｪﾝﾄﾞｩﾝｽﾞ？)という神様がいた。オーディンと同じ系列の神様だそうだ。
にdの発音が消失してるのは最初違和感あるけど時が経てば違和感なくなる。
エッジ、バッグ、アジャストとか同じ類のがあって、そのうちそういうパターンがあるって分かるようになるよ。
89 名前：名無しさん＠涙目です。(富山県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 19:34:46.38 ID:r/n9ECfl0
水はワラーじゃね？
91 名前：名無しさん＠涙目です。(和歌山県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:35:31.87 ID:/JPIO5BS0
仏語のRって最初からガギグゲゴで教えた方が早くね？
ラリルレロをデフォで教えるから本当の発音はｵｺﾞｫｯ！なんですよ～って二度手間になるんじゃん
94 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 19:44:22.43 ID:AjfXJzGy0
>>91
rフじゃね
92 名前：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:35:33.43 ID:6m2Qy1El0
外人ってRightとLightの発音って100％聞き分けられるの？
93 名前：(・×・)f**k (catv?)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:42:52.02 ID:iS+Sjes40
>>92
..聞き分けられないと 文の意味がかなり変わりそう..
95 名前：名無しさん＠涙目です。(千葉県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:51:38.51 ID:R41ep0LR0
>>92
箸と端くらい違う
97 名前：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 19:55:32.98 ID:WbFaHKXt0
>>92
その二つを並べるといっつもlのほうが左って意味だと錯覚する
104 名前：名無しさん＠涙目です。(広島県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 20:19:09.09 ID:IKNrL9lr0
>>92
ＬとＲ 聞き分け練習（１）
ttp://www.uda30.com/LR/LR-practice1.html
96 名前：名無しさん＠涙目です。(岡山県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 19:55:24.25 ID:FU6QA7xb0
bombとかdebutの語尾の消える仕組みは？
100 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/04/28(木) 20:08:11.08 ID:flP1KPCN0
>>96
めんどくさくなったから
106 名前：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 20:29:31.08 ID:dPeMy4vv0
>>96
言い難いから
107 名前：(・×・)f**k (catv?)[] 投稿日：2011/04/28(木) 20:44:08.71 ID:iS+Sjes40
>>96
詳しくは知らないけど フランス語でいくと最後の文字(子音)は発音しない決まり。
petit → プチ
109 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 20:57:00.25 ID:O9CEZEmD0
>>96
黙字でググレ
124 名前：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)[] 投稿日：2011/04/28(木) 22:51:00.95 ID:bYUNYzFoO
>>96
昔は発音した
98 名前：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 19:58:15.08 ID:qx4fiarY0
suite がスィートはおかしい
99 名前：名無しさん＠涙目です。(富山県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 20:02:02.49 ID:ls505MFW0
とりあえずワ行の
ゐ、ヱは復活させていいんじゃない？
102 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/04/28(木) 20:10:23.32 ID:flP1KPCN0
>>99
>ゐ、ヱ
ひらがなとカタカナ？
108 名前：名無しさん＠涙目です。(富山県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 20:51:47.01 ID:ls505MFW0
>>102
ゐ=ヰ=wi
ゑ=ヱ=we
だだね
101 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/04/28(木) 20:09:16.15 ID:flP1KPCN0
一番不思議なのは
wh
なんでこれワホじゃなくてホワなの？どこで入れ替わったかな
103 名前：名無しさん＠涙目です。(関西)[] 投稿日：2011/04/28(木) 20:13:46.55 ID:403wzp8CO
Ｒの発音て舌が口の中、どこにも接着しないんだぞ？わかるか？
105 名前：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 20:27:29.31 ID:dPeMy4vv0
ドイツ語やフランス語よりはマシ
のどちんこの使い方とかわからねえよ
110 名前：名無しさん＠涙目です。(群馬県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 21:06:15.27 ID:/L6LAUG/0
thithaster
111 名前：名無しさん＠涙目です。(USA)[] 投稿日：2011/04/28(木) 21:15:14.86 ID:yl0AcaEn0
インド人はWednesdayをウェドネズデイっていうけどね
112 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[] 投稿日：2011/04/28(木) 21:20:38.01 ID:rA87DrNY0
英文記事のタイトルって適当だと思う
中身見ないと分からない時がある
113 名前：名無しさん＠涙目です。(群馬県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 21:24:04.74 ID:JQQW2l2R0
英語は問題ないが、中国語は難しすぎる
舌の使い方が日本人にはきつい
114 名前：名無しさん＠涙目です。(福岡県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 21:32:10.70 ID:Q0U0vh9o0
かぎ付きのシュワーがうまく発音できません
コツとかあったら教えてちょ
115 名前：名無しさん＠涙目です。(茨城県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 21:33:27.98 ID:wD8zSvTv0
LとRなんか混同してても余裕で通じる
気をつけるべきはGとJ
116 名前：名無しさん＠涙目です。(富山県)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 21:34:36.95 ID:ls505MFW0
>>115
いやRとLを間違えると通じない。
母音は結構適当でも通じる
117 名前：名無しさん＠涙目です。(茨城県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 21:48:15.11 ID:wD8zSvTv0
ﾌﾟｯw
119 名前：名無しさん＠涙目です。(千葉県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 21:55:10.27 ID:gFfPY9Eo0
英文科で唯一役立ったのは音声学。
120 名前：名無しさん＠涙目です。(茨城県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 21:56:24.46 ID:wD8zSvTv0
アメリカで ウォーたー とはっきり言っても通じます
あいつらはイギリス英語もオーストラリア訛りも聞き慣れてる
121 名前：名無しさん＠涙目です。(茨城県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 21:59:19.34 ID:RB4UZsvJ0
音より口の形が大事だろ
122 名前：名無しさん＠涙目です。(奈良県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 22:00:28.61 ID:X0UV544B0
三島由紀夫の英語は発音も完璧
125 名前：名無しさん＠涙目です。(北海道)[] 投稿日：2011/04/28(木) 22:51:31.27 ID:mbeDtZ7j0
お薦めのニュースサイトはどこ？
126 名前：名無しさん＠涙目です。(佐賀県)[] 投稿日：2011/04/28(木) 22:54:26.93 ID:qoAN+Sol0
どっかしらんけど通過したら気にならなくなるよな
ギターやってていきなりうまくなるみたいな
何て言ったらいいかさっぱり分からんけど
127 名前：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)[sage] 投稿日：2011/04/28(木) 23:26:02.30 ID:Qe+Nx80L0
-k ... ?
-s ... ?
-t ... ?
-p ... ??
など、アイヌ語用に色んな子音カナがあるけど
日本人の発音はさっぱり進歩しないな
0 件のコメント:
コメントを投稿